Unser Kundenmagazin · Ausgabe 5/2025

Meine Reise – Ausgabe 5/2025

Lust auf Fernweh zum Blättern? In „Meine Reise“ findest du Reiseideen, Hintergründe und Geschichten aus aller Welt – ausgewählt von uns für dich. Lehn dich zurück, blättere in Ruhe – mit Pfeiltasten, Wischen oder Klick auf die Seitenränder – und ruf uns an, wenn dich etwas packt.

Seite 1 von 90

Text dieser Seite

Automatisch erkannter Text (OCR) – kann Fehler enthalten.

Seite 1

Wir beraten Sie ganz persönlich. RS Reisen & Speisen

info@reise-speise.de +49417321999 40

Seite 2

Seite 3

Editorial

Ab in die Wärme! So lautet das Motto unserer Titelgeschichte, mit traumhaften Reisezielen wie Bangkok, Südafrika oder Marokko. Plus: Kreuzfahrten und ein großes Spezial über Usbekistan Legende

_Paradi

Liebe Reisebiiro-Kundinnen, liebe Reisebiiro-Kunden, die verregneten Herbsttage sind eine beliebte Zeit, um noch einmal die Koffer zu packen und in die Warme zu entfliehen. Gar nicht weit entfernt liegt Marokko, wo man jetzt noch baden kann oder bei angenehmen Temperaturen das orientalische Flair einer Stadt wie Marrakesch genießen kann. Herrlicher Frühling ist jetzt auf der Südhalbkugel, etwa in Südafrika. Wie wäre es mit einem Roadtrip entlang dertraumhaften Garden Route? Diese und weitere Ziele stellen wir Ihnen in unserer großen Titelgeschichte vor. In unserer Reportage geht es diesmal nach Sri Lanka, wo sich atemberaubende Berglandschaften, Strände und eine eindrucksvolle Kultur erleben lassen. Ein Abenteuer versprechen auch Expeditionskreuzfahrten. Und in unserem großen Spezial stellen wir Ihnen das faszinierende Reiseland Usbekistan mit seinen weltberühmten Kulturdenkmälern vor. Viel Freude beim Lesen und Lust aufs Reisen! Ihr Reisebüro

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

AS Tel. +4941732199940 reise-speise.de RS Reisen & Speisen in Brackel

info@reise-speise.de

TITEL: SHANSCHE/ISTOCKPHOTO; DIESE SEITE: PRETO_PEROLA/ISTOCKPHOTO

5/2025 Meine Reise

Seite 4

AROSA-® Schöne Zeit

Sich glücklich fühlen, geht so einfach. Auf Rhein oder Rhöne, Donau, Douro

oder Seine. Mitten in der schönsten Natur und den spannendsten Städten. Alles zum Greifen nah. Und immer Premium alles inklusive. Damit Sie rundum sorglos drauflos genießen. Sichern Sie sich jetzt unseren Super-Frühbucher-Preis bis 30.11.2025

und sparen Sie bis zu € 1.000 pro Kabine auf Ihre Traumreise 2026. Zur Beratung und Buchung erwartet Sie Ihr Reisebüro.

Seite 5

Südafrika

Ab in die Wärme! Entdecken Sie die faszinierende Metropole Bangkok, genießen Sie Wein und wilde Tiere in Südafrika, Strände und orientalisches Flair in Marokko und den Karibiktraum Cayman Islands

Eine magische Rundreise durch den zauberhaften SA

ii! il

Standards 3 Editorial - 5 Inhalt - 8 Panorama + 33 Ratgeber Mietwagen + 36 Panorama Hochseekreuzfahrt » 62 Impressum + 64 Vorschau FOTOS: PIGPHOTO/ISTOCKPHOTO, MURAT4ART/ISTOCKPHOTO, UTOPIA/ISTOCKPHOTO, EYEEM MOBILE GMBH/ISTOCKPHOTO,

HAPAG LLOYD, HADYNYAH/ISTOCKPHOTO, UZBEKISTAN TOURISM

5/2025 MeineReise

Seite 6

Mein chi

Die Mein Schiff Flow ist das zweite Schiff der neuen InTUltion-Klasse, einer zukunftsweisenden Schiffsgeneration, die das bewährte Wohlfühlkonzept der Mein Schiff® Flotte weiter perfektioniert. Diese Klasse steht sinnbildlich für ein neues Zeitalter der Kreuzfahrt:

Sie kombiniert modernste Technik, allen voran der umweltfreundliche Antrieb mit LNG (Flüssigerdgas), mit einer umfassenden Neugestaltung des Bordlebens. Die Schiffe dieser Klasse setzen auf ein intuitives Raumkonzept, das den Fokus auf Großzügigkeit und den individuellen Freiraum der Gäste legt. Mit der Mein Schiff Flow wird TUI Cruises den dritten Schiffsneubau innerhalb von drei Jahren in Dienst stellen. „Dadurch steigt die Kapazität der Flotte um fast 60 Prozent“, erklärt Wybcke Meier, Vorsitzende der Geschäftsführung. „Dieser beständige und nachhaltige Ausbau ist Teil unserer langfristigen Strategie, insbesondere die wachsende Nachfrage nach erlebnisorientierten Kreuzfahrten zu bedienen. Die Erweiterung der Flotte schafft nicht nur mehr Kapazitäten,

sondern ermöglicht es uns auch, verschiedene Zielgruppen zu erreichen und neue Märkte zu erschließen.“ Mit der Mein Schiff Flow wird dieses Konzept demnach nun fortgeführt, um den Gästen eine noch entspanntere und genussvollere Reise zu ermöglichen. Das leichte, luftige Design spiegelt zudem den namensgebenden „Flow“ in allen Bereichen wider - von den großzügigen öffentlichen Decks über die Suiten bis hin zu den Familienkabinen. Mit den bewährten Mein Schiff® Premium-Inklusivleistungen, vielfältiger Kulinarik und exklusiven Wohlfühl-Erlebnissen setzt die Mein Schiff Flow neue Maßstäbe.

Seite 7

Die Mein Schiff ® Premium-Inklusivleistungen

Von Küstenflair bis Wüstenzauber:

machen den Unterschied

Routenhighlights entdecken

Eine Vielzahl an Leistungen ist bereits im Reisepreis enthalten - für

In ihrer ersten Saison im Sommer 2026 steuert die neue

maximalen Genuss ohne Zusatzkosten. Nahezu alle Speisen inden

Mein Schiff Flow das Mittelmeer an. Auf den Routen entlang

meisten Restaurants und Bistros sind inkludiert. Ebenso ist das

der Küsten Spaniens und Italiens zeigt sich das westliche Mit-

umfangreiche Getränkesortiment in allen Bars & Lounges auch

telmeer von seiner schönsten Seite. Pulsierende Metropolen,

außerhalb der Essenszeiten verfügbar. Zudem gehören zu den Leis-

geschichtsträchtige Altstädte und malerische Buchten warten

tungen verschiedene Sportangebote, die Nutzung des Wellness-

darauf, entdeckt zu werden.

bereichs und der Saunalandschaft, das Entertainment an Bord, die Kinderbetreuung sowie die deutschsprachige Bordreiseleitung.

Im Wohlfühl-Winter 2026/27 entdecken Gäste den Orient und den Persischen Golf- von märchenhaften Orten über beeindru-

+ Vielfältige Auswahl an A-la-carte- und Buffet-Restaurants

ckende Skylines bis hin zu malerischen Oasen. An Bord warten

Durchgängiggroße Auswahl an Markengetränken und Cocktails

unvergessliche Wohlfühlmomente mit noch mehr Raum für

2x täglich Kabinenservice

Freiraum, Genuss und Entspannung.

Großzügiger und moderner Sauna- und Fitnessbereich

Vielfältige Sportkurse

Hochwertiges und abwechslungsreiches Entertainment

Entspannte Kinderbetreuung

Wer besonderen Wert auf noch mehr Komfort und Privatsphäre legt, kann zusätzlich aus exklusiven, individuell zubuchbaren

Jetzt schon Vorfreude auf den Wohlfühl-Sommer 2026 sichern.

Leistungen wählen, die das Reiseerlebnis abrunden.

Familien an Bord der Mein Schiff Flow Das Familienkonzept auf der Mein Schiff Flow ist perfekt auf die Bedürfnisse von kleinen und großen Seefahrern abgestimmt. Kinder und Jugendliche erwartet ein abwechslungsreiches Programm in den Kids- und Teens-Clubs, während Eltern in Ruhe entspannen können. An Bord bieten die besonderen Fa-

milienkabinen viel Platz, der bekannte 25-Meter-Außenpool

* Preis p. P. im PRO-Tarif bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab/bis Hafen

inkl. 120 € Früuhbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) bei Buchung bis max. zum 31.01.2026. An-/Abreise nach Verfügbarkeit zubuchbar.

Mein Schiff Flow

Seite 8

Panoram ‘

Siidaustralien steht fiir Wein, Wildnis, Wandern und Naturwunder Endlose Küsten mit wilden Steilufern und weißen Sandstranden, das mystische Outback mit einer faszinierenden Aboriginal-People-Kultur sowie der Opal-Hauptstadt Coober Pedy und ein hügeliges

Weinland, das zu den besten Rotwein-Anbaugebieten der Welt zählt, laden im viertgrößten Staat des Landes zum Erleben ein. Dreh- und Angelpunkt ist die aufstrebende Festivalstadt Adelaide mit ihrer jungen Kultur- und Gastronomieszene. Die Stadt ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in nahe gelegene Natureldorados wie Kangaroo Island, zu den Flinders Ranges oder der Eyre Peninsula, wo Abenteuerlustige mit Seelöwen und Delfinen schwimmen oder mit Haien tauchen können. Aufgrund seiner zentralen Lage ist Südaustralien, das an alle anderen Bundesstaaten des Landes grenzt, auch für Roadtrip-Reisende geeignet - zum Beispiel in Verbindung mit Fahrten auf der weltberühmten Great Ocean Road oder dem Explorers Way. Mehr Informationen zu Reisen nach Australien erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

Nana MÜHELOS

GENIESSEN

GARANTIERT

KEINE

LANGEWEILE

NEUE

Sechs traumhafte Resorts, in denen

Vom Check-in bis zum Abschied

ENERGIE

TANKEN

Ob Wellness oder Abenteuer — unsere

erleben Ihre Kunden einen Aufenthalt

der Inselcharme lebendig wird.

Rückzugsorte bieten die perfekte

ohne Hürden — unkompliziert, entspannt

Einzigartige Erlebnisse garantieren

Mischung aus Erholung und Inspiration.

und perfekt auf ihre Wünsche

Staunen, Abenteuer und pure

Ihre Kunden kehren gestärkt, erholt und

abgestimmt.

Entspannung in tropischem Luxus.

voller Energie zurück.

DO SUN IRU

FUSHI

IRU

VELI

VILU

REEF

SIYAM +

RESORTS

OLHUVELI

SIYAM

WORLD

PASIKUDAH

Seite 9

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

Meisterwerk islamischer Kunst und Kultur Die Scheich-Zayid-Moschee

in Abu Dhabi festigt ihre Position als weltweites

Leg...

Topziel. Sie liegt im Südosten ©= * 71 Abu Dhabis, nahe des Meeresarms Khor Al Maqta,

verkörpert islamische Kunst == =

und ihr reiches Erbe: Gefertigt aus weißem italienischem Marmor

und verziert mit floralen Mustern, goldenen Akzenten sowie Perlmutt, ist die Moschee ein beeindruckendes Beispiel architektonischer Schönheit. Sie bietet in den Hallen und auf dem Innenhof Platz für etwa 40.000 Gläubige. Im Vergleich zu vielen anderen Moscheen können auch Nichtmuslime das Gebetshaus täglich

besuchen. Jährlich zieht der Sakralbau mehr als sieben Millionen Besucher an. Neue Angebote sind ein Besucherzentrum, der Markt Souq Al Jami, eine Joggingstrecke und eine Suren-Abendführung.

Mehr Infos zu Reisen nach Abu Dhabi erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

ERMERMIOFESKYTRAXZERMEREM

Strandparadies, KulinarikHotspot, Naturabenteuer: Karibiktraum Cayman Islands EVA Air erhält zum zehnten Mal in Folge die SKYTRAX 5-Sterne-Airline-Zertifizierung

Ob Sie in „Stingray-City“ mit

Die taiwanische Fluglinie EVA Air, Spezialist für Flugreisen nach Asien über das Drehkreuz Taipeh/Taiwan, wurde zum wiederholten Mal für ihre außerordentlich hohe Reisequalität ausgezeichnet. Einer der

OTFAD/CUHEPTBNLARTFISUDM:RSENETM,

majestätischen Stachelrochen schnorcheln, am puderfeinen Seven Mile Beach relaxen oder

Gründe: die kontinuierlichen Verbesserungen an Bord. Hinzu kommt die aktuelle Einführung der neuen Premium-Economy-Class-Sitze

in der quirligen Hauptstadt

der vierten Generation in der Boeing 787-9. Diese 28 modernisierten Sitze in einer 2-3-2-Konfiguration lassen sich bis zu 20 Zentimeter neigen. Sie verfügen über den branchenweit größten Sitzabstand von 107 Zentimetern zwischen Vorder- und Rücksitzen, seitliche Sicht-

Kulinarik genießen: Die Cay-

schutzelemente, die für noch mehr Privatssphäre sorgen, einen Cradle-Motion-Neigungsmechanismus, verstellbare Fußstützen, Armlehnen sowie hochauflösende 15,6-Zoll-Breitbildmonitore und bieten Passagieren so ein besonders komfortables Flugerlebnis. Beim Catering ist EVA Air bekannt für seine Innovationen der Bordrestaurantangebote. Immer wieder werden beliebte Gerichte aus verschiedensten Ländern kombiniert. Darüber hinaus achtet EVA Air aufjedes Detail in der Kabine und hält es für sehr wichtig, den Passagieren eine saubere und komfortable Bordumgebung zu bieten. Aus diesem Grund wurde die Fluggesellschaft dieses Jahr zum wiederholten Male als „sauberste Fluggesellschaft der Welt” ausgezeichnet. Mehr Infos zu Flugreisen mit EVA Air erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. 5/2025

MeineReise

George Town die karibische man Islands versprechen ein unvergessliches Urlaubserlebnis! Entdecken Sie die Schönheit der drei Inseln mit ihrer faszinierenden Landschaft und ihren Naturreservaten mit

reicher Artenvielfalt. Mehr Infos zu Reisen aufdie Cayman Islands erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter:

visitcaymanislands.com/en-gb

CAYMAN#ISLANDS GRAND CAYMAN | CAYMAN BRAC | LITTLE CAYMAN

Seite 10

Panorama

Mit dem Hausboot in Frankreich zu den Zielen Burgund, Elsass, Provence und Camargue Goldene Weinberge, herbstlich gefärbte Hänge und der Duft frischer Ernte prägen vielerorts in Frankreich das Landschaftsbild. Mit den führerscheinfreien Hausbooten wie von Locaboat lassen sich Reviere entdecken, in denen Wasserwege und Weinbau eng verbunden sind. Auf den Kanälen des Burgunds legen Hobbykapitäne oft direkt vor erhabenen Chateaus an und genießen Weinproben mit Hausbootblick. Auch in der Camargue ist die Mischung aus Weingärten und Naturlandschaft eindrucksvoll. Wer auf dem Canal du Rhöne a Séte unterwegs ist, kombiniert Wein- und Mittelmeerflair auf einzigartige Weise. Zwischen Aigues-Mortes und

Sete liegen gleich mehrere Rosé-Weingtiter und sehenswerte französische Dörfer und Städte direkt an der Route. Im Herbst sind die Temperaturen oft noch mild, das Licht ist weich, und die Strände sind fast leer- ideale Bedingungen, um einen spontanen Badestopp oder einen Wein an Deck zu genießen. Mehr Infos zu Hausbootfahrten erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

zum Beispiel

Mietwagenreise ab/bis Minneapolis 23 Tage inkl. Flug ab 3.899 €

x AMERICAN WEST. THE

GREAT

Schönster Urlaubsort im Norden

Das größte mecklenburgische Ostseebad Kühlungsborn wurde von der „Neuen Osnabrücker Zeitung“ (NOZ) in Zusammenarbeit mit dem Schleswig-Holsteinischen Zeitungsverlag (SHZ) zum schönsten Urlaubsort in Norddeutschland gewählt. Rund 2000 Leserinnen und Leser hatten über einen Zeitraum von etwa einem

7s Ee

the Taw

Monat die Möglichkeit, ihren Favoriten aus insgesamt zehn vorgestellten Urlaubsorten zu wählen. Mit fast 19 Prozent der Stimmen

Vas CR

Ihr Spezialist für Nordamerikareisen

TOURISTIK

setzte sich das Ostseebad deutlich gegen die Konkurrenz durch und sicherte sich den ersten Platz. Es punktete unter anderem mit einer Mischung aus natürlicher Schönheit und lebendigem Angebot mit kinderfreundlichen Badestellen und Spielplätzen sowie der 240 Meter langen Seebrücke. Den zweiten Platz konnte sich das Ostseebad Binz sichern.

CRD.DE Tel.: 040 / 300 616 0

Mehr Infos zu Reisen an die Ostsee erhalten Siein Ihrem Reisebüro. 10

MeineReise

XRIFLCXOK/6CI9T/SAISOBTCOKCSPKAH:OTO,

Seite 11

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

Neue Flying-Theatre-Attraktion in Kanada: Niagara Takes Flight Die Niagara Parks Commission eröffnete am 29. August mit Niagara Takes Flight eine neue Attraktion im Table Rock Centre, nur wenige Schritte vom Rand der Horseshoe Falls entfernt. Das hochmoderne Flying Theatre ist das erste seiner Art in Ontario und bietet Gästen ein einzigartiges Flugerlebnis über die

beeindruckendsten Landschaften und Wahrzeichen

der Niagara-Region. Mit einer 17 Meter breiten halbkugelförmigen Leinwand und frei schwebenden

Per ;

FNPCOIAMTRIGSAOKIR:SAN

Gondelsitzen erleben Besucher ein spektakuläres 360-Grad-Flugerlebnis, das durch Wind-, Nebel- und Duft-Effekte noch realistischer wird. Die virtuelle Reise führt über eine 56 Kilometer lange Strecke von

der Niagara Parks Power Station über den Niagara Whirlpool, das Landscape of Nations Memorial und Old Fort Erie bis zu den tosenden Wassermassen der Horseshoe Falls. Modernste Drohnentechnologie liefert dabei atemberaubende Aufnahmen aus bisher unzuganglichen Perspektiven. Die Inszenierung der Naturwunder ist dabei nicht nur visuell spektakulär, sondern auch inhaltlich tiefgründig: Bereits in den multimedialen Pre-Show-Bereichen tauchen die Gäste in die geologische Entstehung der Region, die Kultur der indigenen Völker und die Rolle der Niagara-Region als globales Tourismus- und Kultursymbol ein. Der Flug selbst zeigt Niagara in all seinen Facetten, vom lebhaften Queen Victoria Park an einem Sommertag bis hin zur funkelnden Kulisse des Winter Festival of Lights. Mehr Informationen zu Reisen nach Kanada erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.

| Mit Neckermann Reisen einfach Sonne tanken.

Urlaub, wie er sein soll.

oe ® JETZT IM REISEBÜRO BUCHEN - PERSÖNLICH & KOMPETENT.

Seite 12

Kolumne Reisen mit Oliver Graue

Stiefel, Steppe, Staunen: Wo zum Teufel liegt die Basilikata?

M sen führten mich in die Regionen eine jüngsten beiden Italien-Rei-

ist, dem man nicht entweichen kann. Man kann!

Basilikata und Marken. Und sie

Also freute ich mich auf ein Reiseziel,

gehörten zu den schönsten, die ich jemals

aus dem ich gerade erst wieder zurückge-

in dieses Land unternommen habe. Im-

kehrt bin: Kirgisien (oder Kirgistan oder

merhin ein Land, das bei den deutschen

Kirgisistan, wie Sie wollen). Und tatsäch-

Urlaubern ganz besondersbeliebt

lich übertraf die Zahl der

| Kühe, Yaks und Pferde, die

sche ziehtesjedesJahrnach \

\ ich dort gesehen habe, um

„Bella Italia“. Da sollte man \

AN ein Vielfaches diejenige der

doch meinen, dass ihnen ‘|

| * Touristen. Aber so etwas

jede Ecke des Stiefelstaates | .

\ wie Overhorsism oder

bekannt ist.

\ Overcowism gibt es ja

ist: Fast 14 Millionen Deut-

So ist es aber nicht. Natiir-

=> BRET

>>> zum Glück nicht. aaan \

Wenn ich Freunden von

\ meiner Kirgisistan-Reise erUnd wissen, wo die Marken \ ze

N zähle, mache ich allerdings

liegen? Ich jedenfalls musste \ —

=» eineähnliche Erfahrung wie

die Landkarte konsultieren, N

\ bei den Marken oder bei der

als es hieß, dass ich in diese N

| \ Basilikata. Ihre Antwort lau-

beiden Regionen reisen

Teer t

würde. Bei der Basilikata

Angekommen Oben Urbino

war dies 2023 der Fall, bei

den Marken erst vor weni-

in den italienischen Marken unten in der kirgisischen

Hauptstadt Bischkek

gen Monaten.

tet oft: „Aha, sehr spannend,

diese Kir... äh, was?!“ Und ehrlich gesagt: So ganz genau

konnteich das Land vor meiner Reise geografisch auch

Beide Trips werde ich nicht vergessen -

nicht einordnen. Erneut musste der Atlas

dank der faszinierenden Landschaften, der

her. Heute weiß ich: Es grenzt an China

historischen Städte und des ausgezeich-

und Usbekistan. Ach so, und die Marken

neten Essens. Und: Touristisch tiberlaufen

liegen zwischen der Toskana und Rimini,

waren sie ganz und gar nicht, zumindest

die Basilikata hingegen im Süden Italiens.

nicht in der Zeit, in der wir dort waren.

Wohin es mich das nächste Mal zieht?

Ein beruhigendes Zeichen, dass der viel

Möglicherweise mache ich mal etwas ganz

diskutierte Overtourism kein Phanomen

Wildes - Mallorca oder Gran Canaria.

MeineReise

FOGLRTIAOVUSE:R

Seite 13

Der Meine Reise-

Podcast USA Urlaub zum Hören! Die Top 5 Folgen der Meine Reise-Leser:

(1) Arizona - viel mehr als nur der Grand Canyon (2) Kalifornien - Küste, Küche und viel mehr © Los Angeles - Weltreise durch viele Neighbourhoods

(4) Louisiana - viel mehr als „nur“ New Orleans

Seite 14

Seite 15

MEINE REISE - Das Magazin Ihres Reisebüros

Seite 16

Seite 17

Ab in die Wärme! Titel

MOFEGMBYHB/ITESIOCK:MPLHOTOE

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. RS Reisen & Speisen in Brackel

5/2025 MeineReise

Seite 18

Glänzend Vergoldete KinnariStatue und Tempelturm im Großen Königspalast

IST/ISTOCKPHOTO

Seite 19

Ab in die Wärme! Titel

FEONOAYAT/ISOTC:KPHOTO iele Thailand-Urlauber sehen von Bangkok oft nur den Flughafen, um von dort weiter auf die Ferieninseln zu fliegen. Ein Fehler, denn die Haupt-

stadt des Landes verspricht mit ihren faszinierenden Tempeln, Palästen und quirligen Nachtmärkten mit leckerem

Streetfood ein eindrucksvolles Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Keine Frage, die 10-Millionen-Einwoh-

ner-Metropole ist mitihrem chaotischen Gewusel aus Tausenden knatternden Mopeds, Kleinbussen und Tuk-Tuks zunächst überwältigend. Hat man sich aber erst mal bis zum Ufer des Chao Phraya durchgeschlagen, kann das Sightseeing beginnen. Auf der Lebensader der Stadt

schippern Lastkähne und Fähren träge stromabwärts, an den Piers schaukeln

OSFTILO/TISOCK:PHOTO

Longtailboote in den braunen Wellen.

Highlight Der imposante liegende Buddha im

Am westlichen Ufer des Flusses sticht

Tempel Wat Pho ist 46 Meter lang 5/2025 MeineReise

Seite 20

Titel Ab in die Wärme!

Auf den Nachtmärkten genießt man authentisches Streetfood zum kleinen Preis Stadt. Hier bekommt man köstliches authentisches Streetfood zum kleinen Preis. Bekannte Adressen sind der Chinatown Night Marketin der Yaowarat Road, der Rot Fai Train Market oder derriesige Chatuchak Night Market mit unzähligen Ständen. Ob sich ein Abstecher in die legendäre Khao San Road lohnt, bleibt jedem selbst überlassen. Die kultige Backpacker-Partymeile ist mittlerweile sehr touristisch. Eine schöne Alternative mitgrandiosen Aussichten auf die Stadt bieten Rooftop-Bars wie zum Beispiel die Sky Bar im Lebua Tower.

Bootstour durch die Khlongs Streetfood gibt es auf Bangkoks Nachtmärkten

Wer Bangkok von seiner ruhigen Seite entdecken möchte, sollte unbedingt eine

Fabelwesen verziert. Tipp: Abends wird

Bootstour durch die Khlongs der Stadt

der Tempel eindrucksvoll angestrahlt -

unternehmen. Die schmalen Kanäle,

ein tolles Fotomotiv!

die Bangkok einst wie ein Spinnennetz

Direkt gegenüber, am östlichen Ufer des

durchzogen, dienten als Festungsgräben,

Chao Phraya, lassen sich der imposante

Aquädukte, als Verkehrswege und Flut-

alte Königspalast mit seinen prunkvoll

barriere. Viele Khlongs sind mittlerweile

mit Gold verzierten Gebäuden und der

zugeschüttet. Im alten Viertel Thonburi

Tempel Wat Pho besichtigen. Letzterer ist

sind sie noch erhalten. Hier schippert

der größte Tempelkomplex der Stadt und

man an blühenden Jacaranda-Bäumen,

beherbergt ein Highlight Bangkoks: die 46

urigen Stelzenhäusern, idyllischen Ufer-

Meter lange und mit Blattgold überzogene

villen und versteckten Tempeln vorbei -

liegende Buddha-Statue.

ein besonderes Erlebnis. Touren starten

Am Abend lohnt sich dann ein Bummel

an den Piers des Chao Phraya.

über einen der lebhaften Nachtmärkte der

Infos: thailandtourismus.de

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

MeineReise

reise-speise.de

Seite 21

Seite 22

MEINE REISE VIDEO TIPP:

„Morocco - King-

MUFRATO4ART/IOSTC:KPHOTO

Meine Reise 5/2025

Seite 23

Ab in die Wärme! Titel

E ine sonnige Auszeit am Strand, ein

nicht ins Getümmel stürzen will, beob-

reizvoller Kurztrip mit orientalischer

achtet das bunte Treiben bei einem er-

Note oder vielleicht eine spannende

frischenden Minztee von einer der Dach-

Rundreise zu faszinierenden historischen

terrassen-Bars. Authentisch übernachten

Königsstädten und eindrucksvollen Berg-

kann man in den Riads der Medina. Die

welten? In Marokko ist jetzt alles möglich.

traditionellen marokkanischen Stadthäu-

Der strahlend blaue Atlantik ist zwar

ser haben lauschig-begrünte Innenhöfe

generell frischer als das Mittelmeer, aber

und sind kleine Oasen der Ruhe im Trubel

auch im Oktober und November noch ab-

der Stadt.

solut badetauglich. Mit kilometerlangen goldgelben Stränden punkten vor allem die beliebten Badeorte Agadir und Essaouira. Erstklassige 4- und 5-Sterne-Hotels mit Pools und Spa reihen sich in Agadir direkt am Strand aneinander, es gibt eine schöne Promenade mit Restaurants und

Geschäften. Übrigens: Die salzige Seeluft in Marokko eignet sich prima für ThalassoTherapien, die in Agadir von einigen Hotels angeboten werden. Entspannter geht es in der ehemaligen Hippie-Hochburg Essaouira zu, die heute besonders bei Surfern und Kitern beliebt ist. Die historische Medina der Stadt gehört mitihren verwinkelten Gassen und farbenfrohen Geschäften sogar zum Weltkulturerbe.

Buntes Treiben Auf dem Djemaa-el-Fna-Platz im Medina-Viertel von Marrakesch tummeln sich nicht nur Gaukler und Schlangenbeschwörer N

ke See a Eine Nacht im traditionellen Riad Beliebt für einen Städtetrip ist vor allem

Such

Marrakesch. Die magische „Rote Stadt“ verzaubert mit ihren ockerfarbenen Häusern, den labyrinthischen Gassen und quirligen Souks. Vor allem der zentrale Platz Djemaa el Fna ist ein Erlebnis für

die Sinne. Hier tummeln sich Gaukler und Schlangenbeschwörer, abends duftet es an den Marktständen nach orientalischen Gewürzen und Gegrilltem. Und wer sich 5/2025 Meine Reise

Seite 24

Titel Ab in die Wärme!

Die alte Lehmstadt Ait-Ben-Haddou diente bereits als Kulisse in „Game of Thrones” und dem Hollywoodklassiker „Gladiator"

Marrakesch hat jedoch auch faszinierende Sehenswürdigkeiten zu bieten, etwa

ED) Profi-Tipp

die prächtige Koutoubia-Moschee und

Marokko begeistert durch endlose Wüsten,

den Bahia-Palast mitkunstvollen Arabes-

grüne Oasen und traumhafte Küstenorte.

ken und Mosaiken. Zu den Highlights ge-

Gestalten Sie Ihre Route ganz nach den eige-

hört auch der Jardin Majorelle mit seinen

nen Vorstellungen und entdecken Sie so ihre

kobaltblauen Anstrichen und exotischen

individuellen Highlights - am besten in einem

Pflanzen. Es war einst der Wohnsitz des

Rundum-Sorglos-Mietwagen von Sunny Cars.

berühmten Pariser Modeschöpfers Yves

PS: Unsere Mietwagen stehen Ihnen nicht

Saint Laurent. Ein großartiges Museum

nur in Marokko zur Verfügung. In über 120

widmet sich dem Designer gleich nebenan.

Ländern weltweit finden Sie bei Sunny Cars

Wer ein paar Tage mehr Zeit hat, kann

das passende Fahrzeug fiir Ihren Urlaub.

auch Ausflüge in das nahe Atlasgebirge unternehmen. Faszinierend sind dort die Ouzoud-Wasserfälle und die alte Lehmstadt Ait-Ben-Haddou mit ihren verschachtelten Wohnburgen, die bereits als Kulisse für „Game of Thrones“ und den Hollywoodklassiker „Gladiator“ diente.

Rundreise zu den Königsstädten Oder man buchtgleich die große MarokkoRundreise, etwa zu den prächtigen alten Königsstädten, zu denen neben Marrakesch auch Fes, Meknes und Rabat gehören. In ihren mehr als 1000 Jahre alten Gassen und vor den Stadttoren fühlt man Ausflugsziel Die paradiesischen Wasserfälle

sich wie in einer Erzählung aus 1001 Nacht.

von Ouzoud im Atlasgebirge

Infos: visitmorocco.com/de

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. R

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

Meine Reise 5/2025

reise-speise.de

Seite 25

alten Königsstadt F&

5/2025 MeineReise

Seite 26

Titel Ab in die Wärme!

- 2Ms u

Bi. Ri

uF uit

Teg \

Kat

~ Py kan 2 <j Ex u

Pes

Malefisch

Historisches Weingut

bei Stellenbosch ®&

Seite 27

uf dem gepflegten Rasen vor einem historischen kapholländischen

Haus mit typisch weißen Giebeln ist eine Tafel aufgebaut. Weingläser und leckere Häppchen mit regionalen Spezialitäten wie Käse und Salate sind daraufver-

teilt. Besucher sitzen zwischen lilafarben blühenden Jacarandabäumen, verkosten erlesene Weine und genießen den magischen Ausblick auf die Berge und endlosen Rebenhügel der Cape Winelands. Die bezaubernde Landschaft östlich von Kapstadt wirkt wie ein Garten Eden, von Sonne und Schönheit gesegnet.

COFDEAGONIT/IESOTLC:KEPHOTO

Mit der Wine Tram zu den Winzern Ein Wein-Picknick gehört zu den Highlights

in den Tälern besuchen, in denen Caber-

in der Region um die charmanten Städt-

net-Sauvignon-, Shiraz-, Sauvignon-blanc-

chen Stellenbosch, Paarl und Fransch-

und Merlot-Reben angebaut werden. Und

hoek, die nur eine gute Autostunde von

natürlich der wuchtige Pinotage. Das von

der Metropole am Tafelberg entfernt lie-

mächtigen Granitfelsen umrahmte Paarl

gen. Hunderte Weingüter lassen sich hier

ist zum Beispiel die Heimat namhafter —

FSPORTOEOT:N

Bergeand Reben Magische Landschaft der Cape Winelands

5/2025 Meine Reise

Seite 28

Titel Ab in die Wärme!

Im Addo Elephant National Park steht mit Löwen und

Elefanten noch mal Afrika pur auf dem Programm bekannt für seine Gourmetrestaurants und für die Wine Tram. Die Bahn fährt von Weingut zu Weingut, man kann zu- oder aussteigen, wie man möchte.

Kunterbunt Farbenfrohe Häuser im Viertel Bo-Kaap

FDKABAOENVTN/ISOITC:SKPHOTO

Mit der Gondel auf den Tafelberg Die Cape Winelands sind ein beliebtes Etappenziel aufSüdafrika-Rundreisen entlang der traumhaften Garden Route. Die berühmte Panoramastraße am Indischen Ozean beginnt zwar offiziell erst in Mossel Bay und führt dann auf rund 385 Kilo-

metern bis nach Gqeberha (ehemals Port Elizabeth). Doch Kapstadt ist meist der Ausgangspunkt der Route, die sich auch prima mit dem Mietwagen fahren lässt. In der Millionenmetropole, die mit europäischem und afrikanischem Flair zugleich begeistert, sollte man mindes-

tens zwei Übernachtungen einplanen, um die faszinierenden Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Allen voran den weltberühmten Tafelberg, auf den man mit der Gondel hinaufschaukeln kann. Oben locken Wanderwege mit grandiosen Weingüter wie Nederburg oder Boschen-

Aussichten. Ein tolles Fotomotiv bietet

dal. Um Franschhoek, das „Franzoseneck“,

auch das Malaien-Viertel Bo-Kaap mit

kultivierten hugenottische Flüchtlinge in

seinen bonbonbunten Häusern. Bevor

der atemberaubenden Landschaft des

es in Richtung Garden Route geht, lohnt

Drakenstein-Gebirges die ersten Reben

auch ein Abstecher an das berühmte Kap

im französischen Stil. Heute ist der Ort

der Guten Hoffnung und nach Boulders

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

MeineReise

reise-speise.de

Seite 29

Buchtipp „Unterwegs

Millionenstadt Kapstadt links, Camps Bay rechts, zu Füßen des berühmten Tafelbergs

FBPEINEO1RI8VT3B/IOSTSOCK:PHOTO,

in Südafrika”,

die Rezension

finden Sie

auf Seite 62

Beach - Attraktion des Örtchens ist eine

Nationalpark. Krönender Abschluss der

Kolonie von Pinguinen, die sich hier an-

Reise ist ein Besuch des Addo Elephant

gesiedelt hat.

National Park bei Gqeberha. Hier steht

Auf der Garden Route locken dann ein-

noch mal Afrika pur auf dem Programm

same Traumstrände, Spots zum Whale

- mit Löwen, Elefanten und den anderen

Watching oder - für Adrenalinjunkies

der Big Five. Infos: southafrica.net/de

- zum Haitauchen und eine grandiose

Natur mit üppigen Regenwäldern, Was-

Profi-Tipp

serfällen und Outdoor-Abenteuern wie Kajakfahren und Zipline im Tsitsikamma-

Dichte Wälder, endlose Strände und spekta-

kuläre Panoramastraßen: Die Garden Route zählt zu den schönsten Strecken der Welt,

die man unbedingt mit einem Mietwagen erleben sollte. Mit Sunny Cars genießen Sie maximale Freiheit - unbegrenzte Kilometer

ist nur eine der vielen Leistungen unseres

Rundum-Sorglos-Pakets. So genießen Sie ganz entspannt Ihren Roadtrip und die

Schönheit Südafrikas.

5/2025 MeineReise

Seite 30

yy y, Bieta lie wi

nt In

N schimmetndes\M 7Ah a Ahanlduer

mit ch "Auf den Caymé nJslands N

werden | rlau sträu |

wahr

Unter Palmen

Traumhafter Karibikstrand aufden Cayman Islands 30

Meine Reise:

Seite 31

Ab in die Wärme! Titel s ist schon ein kleiner Nervenkitzel,

= man hiifttief auf einer Sandbank im glasklaren Meer steht und um einen herum gleiten anmutig Dutzende

wild lebende Stachelrochen. Stingray City gehört ohne Frage zu den bekanntesten

Attraktionen von Grand Cayman. Täglich steuern Ausflugsboote die Sandbank an, auf der man die faszinierenden Meeresbewohner hautnah erleben kann. Wichtig: Man sollte sich ruhig verhalten und keinesfalls versuchen, die Tiere zu be-

PHFEOTOXGORTAPHREE/OISMT:CEKPHOTO

rühren - denn sie sind durchaus in der Lage, ihren nicht ungefährlichen Stachel

zu gebrauchen.

Mit dem Kajak zu leuchtenden Algen Grand Cayman ist die Hauptinsel der Cayman Islands, eines aus drei Inseln bestehenden Archipels und britischen

Überseegebiets, das zwischen Jamaika und Mexiko mitten in der Karibik liegt.

erwartet. Etwa Postkartenstrände wie den

Die Cayman Islands sind ein beliebtes Ziel

schneeweißen Seven Mile Beach gleich

von Kreuzfahrtschiffen, etwa auf Routen

in der Nähe von Stingray City: kilometer-

ab Florida. Aber natürlich kann man es

lang, puderfeiner Korallensand, der flach

hier auch wunderbar länger aushalten und

ins türkis schimmernde Meer abfällt - ein

einen traumhaften Karibikurlaub unter

Traum! Hotels und Restaurants reihen

Palmen verbringen. Grand Cayman ist

sich hier direkt am Strand aneinander.

etwa doppelt so groß wie Sylt und bietet

Wer es lieber etwas ruhiger mag, steuert

alles, was man von einem Karibikurlaub

Rum Point Beach oder Starfish Point an der Nordkiiste an, wo sich tibrigens ein ahnlich aufregendes Abenteuer erleben lässt wie in Stingray City: eine geführte nächtliche Biolumineszenz-Tour mit dem

Kajak. Die bei Dunkelheit leuchtenden Algen werden auch als Glühwürmchen

FLIGHOTFTO/IOST:CKPHOTO

der Meere bezeichnet und lassen sich nur an wenigen Orten beobachten - ein faszinierender Anblick!

Natürlich darf auch ein Bummel durch die quirlige Hauptstadt George Town mit ihren farbenfrohen karibischen Häusern, 5/2025 Meine Reise

Seite 32

Titel Ab in die Wärme!

Im Queen Elizabeth II Botanic Park lässt sich der Blaue

Leguan bestaunen, der nur auf Grand Cayman lebt ten. Hier lässt sich neben exotischen Vögeln auch der eindrucksvolle Blaue Leguan bewundern, der nur auf Grand Cayman lebt und bis zu 1,5 Meter lang werden kann.

Farbenprächtige Korallengärten Wer auch die beiden anderen Inseln, Cayman Brac und Little Cayman, entdecken will, nimmt das Flugzeug der nationalen Airline. Auf Little Cayman kommen vor

Promenade in der Hauptstadt George Town

allem Taucher aufihre Kosten: Der Bloody Bay Marine Park gilt als einer der spektaku-

zahlreichen Duty-Free-Shops, Kunstgale-

lärsten Tauchspots der Welt: Hier fallen die

rien, Bars und Restaurants nicht fehlen.

Steilwände mit farbenprächtigen Korallen

Sie befindet sich gleich südlich des Seven

auf bis zu 1800 Meter Tiefe ab. Cayman

Mile Beach. Tipp: Aufeiner geführten Tour

Brac ist ein Naturparadies mit Dolinen,

durch die Rum-Destillerie Cayman Spi-

Höhlen und dramatischen Steilklippen,

rits Co. erfährt man alles über die traditi-

über denen Brauntölpel und Fregattvögel

onellen Destillationstechniken der West-

kreisen. Infos: visitcaymanislands.com

indischen Inseln. Im geschäftigen Hafen werden auch Bootsausflüge zu SchnorSchnorcheln mit Stachel-

chel- und Tauchrevieren sowie andere Wassersportaktivitäten angeboten. Was sich auf Grand Cayman sonst noch erleben lasst? Umgeben von tropischem Regenwald lohnt sich eine Höhlentour durch die Crystal Caves mit faszinierenden Stalaktiten und Stalagmiten. Ganz in der Nähe befindet sich der Queen Elizabeth II Botanic Park mit wunderschönen tropischen Pflanzen, Teichen und Sumpfgebie-

rochen:in Stingray City

FEPHOXTOGTRAPRHERO/IMST:OECKPHOTO

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel Tel. +4941732199940 info@reise-speise.de

MeineReise

reise-speise.de

Seite 33

Wie verhalte ich mich bei einem Unfall mit dem Mietwagen? Oberstes Gebot ist es zunächst, den Unfallort

nahme keinesfalls unüberlegt ein Schuldeinge-

abzusichern und wenn möglich Erste Hilfe zu

ständnis ab. Tragen sie eine Teilschuld, über-

leisten sowie den Notrufabzusetzen. Informie-

nimmt die Versicherung eventuell nicht alle

ren Sie dann immer den Mietwagenanbieter

Kosten. Sinnvoll ist es, ein umfassendes Versi-

und die Polizei. Sichern Sie Beweise, fotografie-

cherungspaket zu buchen, wie Vollkasko-Schutz

ren Sie die Unfallstelle und Schäden am Fahr-

inklusive Erstattung der Selbstbeteiligung sowie

zeug, und notieren Sie sich die Kontaktdaten

eine landesiibliche Haftpflichtdeckungssumme

von Zeugen. Geben Sie später bei der Unfallauf-

von mindestens zwei Millionen Euro.

Sind im Ausland Einwegmieten bei Mietwagen möglich?

Grundsätzlich ja, allerdings unterscheiden sich die Konditionen je nach Anbieter und Region. Besonders Gebühren, Mindestmietzeiten und

verfügbare Standorte sind wichtige Faktoren bei der Buchung. In Ländern wie Spanien oder

Italien gibt es häufig kostenlose Einwegmieten, sofern der Mietwagen für mindestens drei

SUNNY-RADSCHLAG:

DEN URLAUB RICHTUNG ERHOLUNG

Tage gebucht wird. In Nordamerika sind Ein-

wegmieten eine beliebte Option für Roadtrips. Viele Mietwagenfirmen erlauben siezwischen

IMSLITUCSAHRCTIEOHNL:

verschiedenen Städten und Bundesstaaten.

Genießen Sie Ihre Reise — wir kümmern uns um den Rest.

Dabei fällt mitunter eine Zusatzgebühr an, die von der Distanz zwischen Abhol- und Abgabeort abhängt. Um unerwartete Kosten zu ver-

RENT A SMILE

meiden, sollten Reisende bei der Buchung auf transparente Preisangaben achten. 5/2025 MeineReise

Seite 34

Lichtermeer‘

FTOCTVOSB:

Neonreklamen im Ausgehviertel Kabukicho

Tokios Magie der Nacht Bunte Neonreklamen, gesellige Karaokebars und urige Izakayas, dazu magische Panoramen: Erleben Sie Japans pulsierende Megacity bei Nacht!

enn in der Mega-

faszinierenden Farben und

ber und lädt zu unvergessli-

city Tokio langsam

gehört seit 1958 zu den Wahr-

chen Erkundungstouren

die Sonne unter-

zeichen Tokios. Eine andere

durch die pulsierende (und

geht, beginnt das große

magische Perspektive eröff-

sichere) Metropole ein.

Leuchten. Endlos erstreckt

net sich von der neuen Aus-

Nachtschwärmer erleben die

sich das Lichtermeer der Häu-

sichtsplattform Shibuya Sky

einzigartige Atmosphäre zum

ser, Tempel und Wolkenkrat-

auf dem Wolkenkratzer

Beispiel in Shinjukus berühm-

zer bis zu den Rändern der

Shibuya Scramble Square: In

tem Vergnügungsviertel Ka-

14-Millionen-Einwohner-Prä-

229 Metern Tiefe liegt - um-

bukicho. Hier lässt man sich

fektur. Und am Horizont er-

rahmt vongrellbunten Neon-

durch die lebhaften Straßen

hebt sich der schneebedeckte

reklamen - Shibuya Scramble

voller Geschäfte und Karao-

Vulkan Fuji - ein atemberau-

Crossing, die meistfotogra-

kebars treiben und taucht in

bendes Panorama, das sich in

fierte und -frequentierte

Tokios urigen Yokochos in

250 Metern Höhe von der

Kreuzung der Welt!

das authentische Leben der

Aussichtsplattform des Tokyo

Stadt ein. In den kleinen Sei-

Tower eindrücklich erleben

Karaokebars & Izakaya

tengassen reihen sich unter

lässt. Der ikonische Stahlturm

Tokio bei Nacht entfaltet

roten und weißen Laternen

erstrahlt am Abend selbst in

einen ganz besonderen Zau-

die typischen Izakayas, die

Seite 35

japanische Variante der Ta-

Heute können Gäste auf den

pas-Bar. Mischen Sie sich

geselligen Fahrten traditio-

unter die Einheimischen und

nelle japanische Gerichte wie

genießen Sie zu Sake, Whisky

Sushi und Tempura genießen

und Bier typische kleine Le-

und die atemberaubende

ckereien wie schmackhafte

nächtliche Skyline der Stadt

Yakitori (gegrillte Hähnchen-

vom Wasser aus bestaunen.

spieße), Reisbällchen oder

Boote vor der

nbow-Bridge

eingelegtes Gemüse!

Tokio für Nachtschwärmer

Auf Yakatabune-Tour Ein Highlight am Abend verspricht auch eine erlebnisreiche Yakatabune-Tour auf

den zahllosen Wasserwegen der Stadt und durch die weitläufige Bucht von Tokio. Die mit Laternen geschmück-

ten Vergnügungsboote verkehren bereits seit dem achten Jahrhundert und waren

einst Samurai-Kriegern und Feudalherren vorbehalten.

Das Lichtermeer erleben: Die Aussichtsplattform des Tokyo Tower ist bis 23 Uhr geöffnet (Top Deck 22:45 Uhr), die von Shibuya Sky bis 22:30 Uhr. Izakaya-Kultur genießen: Beliebte Kneipengassen sind z.B. die Nonbei Yokocho im Stadtteil Shibuya sowie die Omoide Yokocho und Golden Gai in Shinjuku. Yakatabune-Tour: Touren mit den traditionellen Vergniigungsbooten sind tiber die Tokyo Yakatabune

Association buchbar: yakatabune-kumiai.jp/en Viele weitere spannende Reisetipps und Infos finden Sie auf Tokios offizieller Website: gotokyo.org/de/index.html

Aussichtsreich Rolltreppe amıShibuya Scramble Square

Wahrzeichen Illuminierter Tokyo} Tower bei Nacht.

Seite 36

„Europa 2" fährt 2027 von Hongkong ins Mittelme Hapag-Lloyd Cruises hat fur die;,Europa 2” vier neue Reisen für die Saison 2027 angekündigt. Die Fahrten führen vom 2. Juni bis zum 3. August von Südostasien über den Indischen Ozean und

die Küsten Afrikas bis ins Mittelmeer. Ab August 2027 setzt das Schiff mit der Route von Rom nach Palma de Mallorca wieder den ursprünglichen Fahrplan fort. Die neuen Reisen beginnen in Hongkong und umfassen Stationen wie Ho-Chi-Minh-Stadt, Singapur, Mauritius und Réunion. Anschließend führt die Route über Mosambik, die südafrikanische Küste, Namibia, St. Helena und die Kapverden bis nach Teneriffa. Der letzte Abschnitt reicht von den Kanaren über Andalusien, die Balearen sowie Sardinien bis nach Civitavecchia.

Fünftes Schiff für Disney Cruise Line vor Fertigstellung Auf der Meyer Werft im niedersächsischen Papenburg ist der

Mutterkonzern kauft „MS Hamburg“ - Weg für

Modernisierungen frei Die Plantours-Mutter Ligabue Group übernimmt die „MS Hamburg“ von der Conti Gruppe. Damit bleibt das kleinste Kreuzfahrtschiff Deutschlands langfristig im Einsatz für den Hamburger Veranstalter Plantours. Die Reederei kündigt zudem eine umfassende Modernisierung des Schiffes im kommenden Jahr an. Neue Konzepte für die „Hamburg“ sollen einer

Mitteilung zufolge bereits in Kürze vorgestellt werden. 36

MeineReise

Bau des fünften Kreuzfahrtschiffes für die Disney Cruise Line auf der Zielgeraden. Nach dem Ausdocken im August lag das Kreuzfahrtschiff „Disney Destiny” mehrere Wochen im Werfthafen. Mitte September erfolgte die Ems-Passage in Richtung Nordsee. Die US-Reederei ist bekannt für ihren sehr hohen Qualitätsanspruch und ihre verschiedenen unterhaltungstechnischen Wünsche. Dadurch zählen die Disney-Kreuzfahrtschiffe derzeit zu den wohl anspruchsvollsten Projekten für die Meyer Werft. Eingesetzt wird die „Disney Destiny” ab November 2025 ab Port Everglades in Fort Lauderdale, Florida. In der Eröffnungssaison folgen Vier- und Fünf-Nächte-Kreuzfahrten auf die Bahamas und in die westliche Karibik. Angelaufen werden auch die beiden exklusiven Inselziele der Reederei: Disney Castaway Cay und Disney Lookout Cay at Lighthouse Point.

FHAPOAGT-LO:YD

Seite 37

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

Explora Journeys bietet 2027 erstmals Kreuzfahrten in Asien an Explora Journeys hat ihre neue „Journeys Collection" für die Saison 2027/28 präsentiert. Geplant sind fast 100 Kreuzfahrten in 59 Ländern und zu rund 200 Häfen. Ein Schwerpunkt liegt erstmals auf Asien. Zudem geht im Dezember 2027 mit der „Explora V" das fünfte

Schiff der Flotte in Dienst. Die „Explora III" wird ab Herbst 2027 als

erstes Schiff der Reederei nach Asien fahren. Vorgesehen sind 28 Reisen mit insgesamt 47 Häfen in Japan, Südkorea, China, Vietnam, Thailand, Kambodscha, Malaysia, Indonesien und Singapur. Zudem

gibt es Übernachtungsaufenthalte unter anderem in Tokio, Osaka, Shanghai, Hongkong, Ho-Chi-Minh-Stadt und auf Bali.

AIDA holt prominente

Gastkünstler an Bord

AIDA startet in die Wintersaison 2025 | parallel in Kiel, Hamburg und auf den Kana|

ren. Am 8. November geben „AlDAprima”, _ ,AlDAnova" und „AlDAcosma" zeitgleich

| den Startschuss. Die Kreuzfahrten werden | von Comedian Michael Mittermeier und den Sängern Matthias Reim und Alvaro Soler | begleitet. Kiel ist in der Saison 2025/26 +) erstmals ganzjähriger Hafen für die Rosto"7 cker Reederei. Nach der Absage der Orient| Reisen wird die „AlDAprima“ den Winter

Latino-Star Alvaro Soler

über Kreuzfahrten ab Deutschland anbieten. AIDA hat Winterreisen nach Nordeuropa, Skandinavien und in die Ostsee aufge-

legt. Zudem steht die „Große Winterpause

Kanaren“ im Fahrplan. Dieses Angebot

richtet sich an Reisende, die ohne Flug ab

Deutschland starten möchten. Die erste Kreuzfahrt der Wintersaison begleitet

| Comedian Michael Mittermeier. Er gilt als ©

Mitbegründer der deutschen Stand-up-

| Szene, ist siebenfacher Preisträger des

Deutschen Comedypreises und feiert 2026

sein 40. Bühnenjubiläum. Der Bayer prä| sentiert eine Show auf der „AlDAprima“. =

Von Hamburg aus bricht die „AlDAnova”

7 am8. November auf. Stargast ist Matthias Reim. Der Schlagersänger präsentiert 2 |

Hits aus seiner Karriere wie „Verdammt, ichlieb dich” oder „Ich hab geträumt von dir“. Auf der „AlDAcosma” tritt zum Auf-

N alt

iat’

Seite 38

Kreuzfahrt Expeditionskreuzfahrten

Seite 39

Seite 40

Kreuzfahrt Expeditionskreuzfahrten

B ei Expeditionsreisen geht es nicht um spektakuläre Attraktionen an

Schiffsreise wird zu einem Abenteuerin

meist weitgehend unberührte Natur.

Bord, bei dieser Art der Seereise

Besonders sind bei den Anbietern auch

stehen die Destinationen klar im Fokus.

die Landausflüge. Ausgeschifft wird oft-

Das hat in der Regel auch seinen Preis,

mals mit Tenderbooten oder Zodiacs.

denn auf den üblichen Wegen und mit

Einige Reedereien bieten Übernachtun-

gewöhnlichen Flugverbindungen ist meist

gen in Iglus oder unter Polarlichtern mit

nicht einmal der Einschiffungshafen

entsprechender Ausrüstung an.

erreichbar. Die Crew und vor allem die Nautiker

Hapag-Lloyd bot erste Kreuzfahrt an

an Bord von Expeditionsschiffen haben

Albert Ballin bot 1891 die erste „Bildungs-

spezielle Ausbildungen, gerade Kapitäne

und Vergnügungsreise“ aufhoher See an.

benötigen bei Fahrten in sensible Regio-

Die Reise mit der „Augusta Victoria“ ab

nen, wie beispielsweise in der Antarktis,

Cuxhaven gilt als die erste Kreuzfahrt.

zusätzliche Qualifikationen.

Schon drei Jahre später lief das Schiff zur

Die Auswahl unter den Angeboten

ersten Nordland-Reise bis nach Spitzber-

im Expeditionssektor ist groß. Von rein

gen aus. Ballins Reederei Hapag-Lloyd

deutschsprachigen über internationale

Cruises führt das Erbe des Gründers wei-

Schiffe bis zur Kombination von Luxus

ter und bietet neben den Luxuskreuz-

und Expedition reicht die Bandbreite.

fahrten mit der legendären „Europa“ und

Eines haben sie alle gemeinsam: Die

ihrer Schwester „Europa 2“ auf den drei

FHCARPOAUGTI-LSOE:YSD

Seite 41

Expeditionskreuzfahrten Kreuzfahrt

Ausgezeichnet Die Schiffe von Hapag-Lloyd

Cruises verfügen über die höchste Eisklasse für Passagierschiffe

Seite 42

Kompa Die „Hamburg“ von

Plantours gilt als das kleinste Kreuzfahrt-

modernen Expeditionskreuzfahrtschiffen

bieten vor allem die Fahrgebiete, denen

„Hanseatic nature“, „Hanseatic inspira-

man von Bord mithilfe ausfahrbarer gla-

tion“ und „Hanseatic spirit“ Reisen ins

serner Balkone oder vom Umlaufvorn am

Eis, in die Tropen, zu Tierparadiesen und

Bug naher kommt. In Warmwassergebie-

zu Kulturschätzen an. Die drei Neubauten

ten, wie im Westpazifik, der Siidsee, in

mit der höchsten Eisklasse für Passagier-

der Karibik, in Mittel- und Südamerika,

schiffe bieten Platz für jeweils bis zu 230

punkten die Schiffe mit einer Marina fiir

Passagiere.

Wassersport.

Viel Platz an Bord ist vor allem dem Ler-

Hapag-Lloyd Cruises ist der einzige An-

nen und Entdecken der Destinationen ge-

bieter aufdem deutschsprachigen Markt

widmet. So machen beispielsweise riesige

für klassische Expeditionskreuzfahrten

Videowände das Atrium zu einer Projek-

und legt nach eigenen Angaben Wert auf

tionsfläche für Expertenvorträge. In der

den respektvollen Umgang mit Natur,

„Ocean Academy“ können Gäste selbst

Tierwelt und Kulturen, „um Spuren zu

auf Wissensreise gehen. Entertainment

finden, statt zu hinterlassen“, wie die Reederei selbst schreibt.

Hapag-Lloyd Cruises ist der einzige Anbieter auf dem deutschsprachigen Markt fiir klassische Expeditionskreuzfahrten

Ohne Flug in die Antarktis Reisen mit Expeditionscharakter bietet der Hamburger Reiseveranstalter Plantours mit seinem einzigen Hochseeschiff,

der „MS Hamburg‘, an. So bietet das kleinste Kreuzfahrtschiff Deutschlands mit Platz für maximal 400 Passagiere in

MeineReise

FPLOANTOUR:S

Seite 43

Expeditionskreuzfahrten Kreuzfahrt

Plantours bietet Kreuzfahrten mit Expeditionscharakter zu Naturphänomenen und in abgelegene Regionen

der Saison 2026/27 zahlreiche ungewöhnliche Routen an. Die Fahrpläne umfassen Reisen zwischen Hamburg und der Antarktis, Rio de Janeiro und Kapstadt,

Sylt und dem Nordkap sowie Kurzreisen und Expeditionen mit besonderem Fokus

Einmalig Die Unterwasser-Lounge auf den

auf Naturphänomene und abgelegene

Explorer-Schiffen von Ponant

Regionen.

Erstmals werden Fahrten zu den Polarlichtern in Norwegen, Schweden und

bietet die Crew der , Hamburg“ ZodiacTouren an.

Finnland angeboten, darunter auch Tou-

FPOTNOASN:T

ren durch den Bottnischen Meerbusen.

Mit dem Eisbrecher an den Nordpol

Ohne Flug geht es mit der „Hamburg“

Die französische Luxusreederei Ponant

ab Hamburg in die Antarktis und nach

fährt nicht nur ins Eis, sondern auch in

Südgeorgien. In einigen Destinationen

die Tropen und in die Südsee. Die Schiffe

Seite 44

Kreuzfahrt Expeditionskreuzfahrten der Ponant-Explorers-Serie - „Le Bou-

in die Antarktis. So ist das beeindru-

gainville“, „Le Lapérouse“, „Le Champ-

ckende Schiff in der Saison 2026/27 von

lain“, „Le Dumont-d’Urville“, „Le Bellot“

Longyearbyen auf Spitzbergen durch die

und „Le Jacques-Cartier“ -, allesamt be-

bis zu 2,5 Meter dicken Eisfelder unter-

nannt nach französischen Entdeckern

wegs. Die Reisen bieten Ponant zufolge

und Forschern, können abgelegene Re-

eine intensive Naturerfahrung und ,,fol-

gionen erreichen. Während die größeren

gen dem Geist großer Arktis-Expeditio-

Schiffe „Le Boréal“, „LAustral“, „Le Ly-

nen“. Weitere Entdeckungsfahrten führen

rial“ und „Le Soléal“ sich auf Arktis- und

entlang der Ostküste Grönlands, durch

Antarktis-Expeditonen konzentrieren,

die Diskobucht oder durch die legendäre

erkunden die jüngsten Neubauten der

Nordwestpassage.

Baureihe Lateinamerika, den Indischen

Ozean sowie Asien und Ozeanien.

Das Expeditionsteam und die Naturführer begleiten Passagiere zu Ausflü-

Der moderne Luxuseisbrecher „Le

gen mit Zodiacs und halten Vorträge, um

Commandant Charcot“ fährt sogar

wichtige Fakten zur Flora und Fauna der

bis an den geografischen Nordpol und

Fahrgebiete zu vermitteln. In der Regel

ist auch ein deutschsprachiger Lektor an

Der Luxuseisbrecher „Le Commandant Charcot“ kann bis zu 2,5 Meter dicke Eisfelder durchfahren

Bord. Seit 2019 gehört auch Paul Gauguin Cruises zu Ponant. Das Schiff „Le Paul

Gauguin“ fährt ausschließlich in der Südsee und ist nach dem Eignerwechsel umfangreich modernisiert worden.

FHOETLO:ESNWIACN

Seite 45

Die, Seabourn) ein Neubau für tionssparte von:

FSEOABTOUR:N

Swan Hellenic 2026 in Asien-Pazifik

Swan Hellenic spricht ein internationales, reiseerfahrenes und kulturinteressiertes Publikum an

Mit drei modernen Expeditionskreuzfahrtschiffen ist Swan Hellenic unterwegs. Die „SH Minerva“, „SH Vega“ und

„SH Diana“ bieten Platz für bis zu 192 Passagiere. Der Anbieter spricht nach eigenen Angaben ein internationales, reiseerfahrenes und kulturinteressiertes

Publikum an. Neben Reisen in Arktis, Antarktis, um Süd- und Lateinamerika, im Indischen Ozean und entlang der Küsten Afrikas erweitert Swan Hellenic jetzt das Fahrgebiet und steuert ab März 2026 mit der „SH Minerva“ erstmals den asiatisch-pazifischen Raum mit Papua-Neuguinea, den Salomonen, dem indonesischen Atoll Raja Ampat, Japan und den Philippinen an.

Expedition vereint Luxus und Kulinarik Noch recht frisch im klassischen Expedi-

tionskreuzfahrt-Angebot ist die Seabourn

FOTO:SEABOURN Unvergesslich Passagen entlang von Eisbergen 5/2025 MeineReise

Seite 46

Kreuzfahrt Expeditionskreuzfahrten

Bei Seabourn Cruise Line sind U-Boote für besondere Exkursionen an Bord

Rund um die Galapagosinseln Ebenfalls im Luxussegment angesiedelt ist Silversea. Die Reederei, die zum Royal-Caribbean-Konzern gehört, betreibt neben kleineren Luxusschiffen mit der

„Silver Wind“, „Silver Cloud“, „Silver Origin“ und der „Silver Endeavour“ vier Expeditionskreuzfahrtschiffe. Konzentriert auf das Gebiet um die Galapagosinseln

Cruise Line. Neben der Luxussparte hat

unterwegs und auch speziell dafür gebaut

die Reederei mit der „Seabourn Venture“

ist die „Silver Origin“. Um beim Ankern

und der „Seabourn Pursuit“ zwei Neu-

die Unterwasserwelt nicht zu beschädi-

bauten mit Platz für maximal jeweils

gen, hat das Schiff ein dynamisches Po-

264 Passagiere im Portfolio. Sie wurden

sitionierungssystem, mit dem es ohne

für die entlegensten Regionen der Welt

Anker auf der Stelle stoppen und dort blei-

konzipiert und fahren in die Arktis und

ben kann. Die ,,Origin“ ist sieben oder 14

Antarktis sowie nach Island, Alaska oder

Tage rund um alle wichtigen Inseln des

die chilenischen Fjorde. An Bord finden

Galapagosarchipels unterwegs. Mit an

Passagiere den für die Reederei typischen

Bord: Zodiacs und Kajaks fiir Ausfliige

Luxus, wie erstklassige Kulinarik in vier

in die Natur.

verschiedenen Restaurants oder Rund-

Die tibrigen Schiffe der Expeditions-

um-die-Uhr-Zimmerservice in der eige-

sparte, darunter die „Silver Endeavour“,

nen Suite. Besonders: Die Schiffe verfügen

die als Luxus-Expeditionsschiff eigens

über bordeigene U-Boote für ganz außer-

fiir Polarexpeditionen konzipiert wurde,

gewöhnliche Exkursionen.

sind in der Antarktis, in

Nordeuropa und

FOTO:SEABURNE

Seite 47

Die fünf Schiffe von HX Hurtigruten Expeditions sind auch nach Westafrika

FHUROTITGXROUT:EN

unterwegs Erste Expedition startete 1896 Die norwegische Reederei HX Hurtigruten Expeditions feiert im kommenden

Millionen Euro modernisierten „Fram“

Jahr ihr 130-jähriges Jubiläum. 1896 star-

und die „Spitsbergen“ unterwegs in der

tete die erste Expedition mit der „DS Lo-

Antarktis, zu den Galapagosinseln, nach

foten“ von Hammerfest nach Spitzbergen

Grönland, Spitzbergen, entlang der west-

- eine Route, auf der noch nie jemand

afrikanischen Küste sowie nach Alaska

gesegelt war. Heute sind die modernen

oder Island. Hurtigruten mit den Schiffen

Schiffe der Flotte, darunter die

auf der Postschiffroute in

Neubau-

Norwegen und

ten „Roald Amundsen“ und „Fridtjof

HX hatten sich in diesem Jahr getrennt,

Nansen“ sowie die zuletzt umfassend

teilen aber dennoch eine lange gemein-

mit einem Volumen von mehr als sieben

same Geschichte.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

5/2025 Meine Reise

Seite 48

Entdecken Sie unsere

Reiseführer von AbisZ

Deutschland

Algarve

Australien

Bulgarien

Formentera

Fuerteventura

Gran Canaria

Hamburg

Seite 49

Ob Städtetrip oder Reise in eine Region, mit unseren Reiseführern wissen Sie mehr!

MAILAND

HIGHLIGATS

MÜNCHEN

HIGHLIGHTS

präsentiert von fw rraveLtaık

Seite 50

FOTOHADYNYAH/.

bsVo

50 „ Meine Reise! 5/2025) u

Seite 51

ka Fernreise

Jenseits der | Strandresorts verzaubert der Inselstaat mit einer reichen Kultur, Spiritualität und einer wechselvollen Geschichte. Eine Reise zu Tempeln, Teefeldern und Edelsteinen TEXT Diddo Ramm

Seite 52

Fernreise Sri Lanka

Noch im Morgengrauen beginnt der Aufstieg, hinauf zum Löwenfelsen Sigiriya. Der Fels erhebt sich wie ein Riese aus der Ebene, majestätisch, geheimnisvoll

S fach nur besucht. Es ist eine Insel,

Bau aus dem Jahr 1877, lassen sich Kunst-

die man gleich bei Ankunft spiirt.

schätze aus allen Epochen bestaunen:

Es geht etwas in einem vor, bei der ersten

Buddha-Statuen, Hindu-Gottheiten, aber

Brise vom Meer. Dieser Wind am Strand,

auch der Thron und die Krone der Könige

der die Haare zerzaust. Als bringe er Salz

von Kandy. Daneben lohnt ein Spazier-

auf die Lippen. Das Licht, das so golden

gang durch das Fort-Viertel mit seinen

ist, dass es alle Farben kraftiger erschei-

Kolonialgebäuden, ein Bummel über

nen lasst. Die Tempel aus uralten Zei-

den Pettah-Basar, wo Händler Gewürze,

ten, die in der ersten Stunde des Sonnen-

Stoffe und Schmuck verkaufen, und ein

aufgangs im Morgennebel leuchten. Sri

Abstecher an die Galle Face Green, die

Lanka, das sind die Teeplantagen, die sich

große Promenade am Meer, wo Familien

wie endlose Wellen iiber die Hiigel den

Picknicks machen und Kinder Drachen

Augen offenbaren. Wo ein Zug iiber eine

steigen lassen.

ri Lanka ist kein Land, das man ein-

Im Nationalmuseum, einem prächtigen

Brücke fährt, das Bild kreiert, das jeder in der Welt von dieser Insel kennt.

Hoch zum Löwenfelsen Sigiriya Noch im Morgengrauen beginnt der Auf-

Negombo & Colombo - ankommen

stieg, hinauf zum Löwenfelsen Sigiriya.

im Herzen der Insel

Der Fels erhebt sich wie ein Riese aus der

Fast alle Reisen nach Sri Lanka beginnen

Ebene, majestätisch, geheimnisvoll. Wäh-

am internationalen Flughafen nahe Ne-

rend man die steilen Stufen erklimmt,

gombo, einem lebendigen Fischerort an

vermischt sich das Rauschen des Dschun-

der Westkiiste. Schon hier spiirt man das

gels mit dem eigenen Atem und dem Puls,

bunte Leben: farbenfrohe Boote dümpeln

den man dank der Steigung im Körper

am Strand, der Geruch von frisch gefan-

hört. Fresken von Frauen, die wie aus

genem Fisch mischt sich mit Gewürzen

Wolken gemalt wirken - die sogenannten

vom Markt. Negombo ist perfekt für einen

Wolkenmädchen -, blicken einen an. Sie

ersten Eindruck - hier lässt sich entspannt

sollen Sinnbilder für Schönheit und Ewig-

ankommen, bevor die große Tour startet.

keit darstellen. Oben angekommen, bietet

Alternativ bietet sich die nur eine

sich ein Ausblick, der mehr als eine Be-

Stunde entfernte Hauptstadt Colombo

lohnungist: dichtes grünes Land bis zum

an. Colombo ist eine pulsierende Metro-

Horizont, durchzogen von Wasserflächen,

pole voller Kontraste: alte Kolonialhäuser

in denen sich der Himmel spiegelt. Wir

neben modernen Hochhäusern, lebhafte

sind an einem der berühmtesten Orte Sri

Basare neben schicken Cafes.

Lankas: dem Sigiriya-Felsen. 200 Meter

MeineReise

Seite 53

Hingabe Ein Murugan-

Hindu-Tempel in Clombo Yin,

Sri Lanka Eernreise

Fischerboot am Strand von-

~ Negombo

'KAH/IOSTC:KPHOTO,

Seite 54

Fernreise Sri Lanka

Vor mehr als 2000 Jahren zogen sich buddhistische Mönche in die Grotten zurück, um Meditation und Gebet zu praktizieren hoch ragt er aus der Ebene, ein UNESCO-

Kandy - die Stadt des heiligen Zahns

Weltkulturerbe, das Geschichte, Kunst

In Kandy wird die Luft dichter, würziger,

und Natur vereint.

erfüllt von Räucherwerk und Gesängen.

Im 5. Jahrhundert ließ Prinz Kassapa

Der Sri Dalada Maligawa, der berühmte

hier seine Festung errichten - ein Sym-

Zahntempel, ist voller Energie. In den

bol der Macht. Der Eingang war einstein

Hallen, die von 153 Buddha-Statuen be-

riesiger Löwe, von dem heute nur die ge-

wacht werden, lodert eine stille Hingabe.

waltigen Pranken erhalten sind. Beim

Menschen drängen sich mit Blumen in

Aufstieg entdeckt man die Fresken der

den Handen, sie fliistern Gebete, wahrend

Wolkenmädchen - himmlische Tänze-

draußen die Trommeln der Mönche den

rinnen, die direkt auf den Fels gemalt

Rhythmus des Glaubens schlagen.

wurden. Oben liegen die Überreste des

Kandy ist die letzte Königsstadt des

Palasts mit Wasserbecken und Garten-

Landes - und bis heute das spirituelle

anlagen. Der Blick reicht weit über Reis-

Zentrum. Berühmt ist vor allem der

felder, Wälder und den benachbarten

Zahntempel, in dem die wichtigste Re-

Pidurangala-Felsen.

liquie der Buddhisten aufbewahrt wird: ein Eckzahn Buddhas. Mehrmals täglich

finden Zeremonien mit Trommeln und Gebeten statt. Besonders zwischen Juli und August wird Kandy zum Schauplatz der Esala Perahera, einer riesigen Prozession mit Tänzern, Trommlern und festlich geschmückten Elefanten. Neben dem Tempel lohnt der Besuch des Königlichen Botanischen Gartens von Peradeniya, einer weitläufigen Anlage mit Orchideen, Palmenalleen und

exotischen Pflanzen. Wer durch Kandys Straßen schlendert, erlebt eine Mischung aus Tradition und Moderne - von alten Kolonialbauten bis zu kleinen Läden, in denen Kandys berühmte Süßigkeiten verZahntempel

Gemäß der Überlieferung wird hier der linke Eckzahn des historischen Buddhas Siddhartha Gautama als Reliquie aufbewahrt

MeineReise

FJZAOIAC/TIKSOCUK:PHBOTO

kauft werden.

Dambulla - Höhlen voller Buddhas Die Höhlentempel von Dambulla zählen zu den faszinierendsten Kultstätten der Insel. Vor mehr als 2000 Jahren zogen

Seite 55

Meisterwerk Der Höhlentempel in

Dambulla ist dank seiner einzigartigen Höhlenkunst U NESCO-Weltkulturerbe

Anuradhapura - wo der Bodhi-Baum rauscht In Anuradhapura spürt man Geschichte nicht nur, man hört sie. Das Rascheln der

Blätter des uralten Bodhi-Baumes erzählt

VAFLERIIOAVTUSHENOK/IS:TOCKPHOTO

von mehr als 2000 Jahren, vom Erwachen Buddhas und von Pilgern, die seit Jahrhunderten Opfergaben bringen. Gläubige in weißen Gewändern knien im Licht der aufgehenden Sonne, während die massiven Stupas wie stille Wächter über die Stadt ragen. Hier liegt nicht nur der Ursprung der singhalesischen Kultur - hier liegt eine Seele frei unter dem Himmel.

sich buddhistische Mönche in die Grotten zurück, um Meditation und Gebet

Polonnaruwa - steinerne Buddhas

zu praktizieren. Ein König, der auf der

im Abendrot

Flucht war, fand hier Zuflucht und ließ

Ein paar Stunden weiter wartet Polonna-

später das „Goldene Kloster“ errichten.

ruwa. Zwischen hohen Palmen und Rui-

Heute gibt es fünf Hauptgrotten, die

nen taucht man in eine Welt ein, die ver-

dicht an dicht mit Statuen und Fresken

gangen scheint und doch lebendig wirkt.

gefüllt sind. In der größten Höhle, mehr

Der Gal-Vihara-Tempel, mit seinen aus

als 30 Meter lang, sitzen und liegen mehr

Stein gehauenen Buddha-Statuen, istein

als 60 Buddha-Statuen. Die Wände sind

Ort stiller Kraft. Die Anlage vermittelt

komplett mit Wandmalereien bedeckt: Szenen aus dem Leben des Erleuchteten, aber auch Darstellungen von Dämonen, die ihn in Versuchung führen wollten.

Die Atmosphäre ist einzigartig: kühl, mystisch, feierlich. Wer die Grotten be-

tritt, taucht in eine andere Welt ein. Draußen wachen riesige goldene Buddha-Sta-

tuen über die Anlage, während Affen über die Tempeltreppen springen. Besonders in den frühen Morgenstunden ist der Ort

ein spirituelles Erlebnis, wenn nur wenige Besucher unterwegs sind und die Sonne die Felsen goldfarben erleuchtet.

FNLIWAOUNAGETW/ISOATCK:NPHOTO

Seite 56

einen tiefen Eindruck von der spirituellen

durch Nebel, der die Welt weich zeichnet.

und politischen Macht des alten Ceylon.

Die Fenster sind offen, der Wind weht

Besonders der liegende Buddha - über-

ins Gesicht, und manchmal lehnt man

lebensgroß und sanft lächelnd - nimmt

sich an die Tür, um den Blick hinaus in

die Besucher mit in eine Ruhe, die tiefer

die Unendlichkeit zu werfen. Dann - die

geht als Worte. Im Abendrot leuchten die

legendäre Nine Arches Bridge. Das Via-

Steine warm, fast so, als ob die Götter

dukt, auch „Bridge in the Sky“ genannt,

selbst den Tag verabschieden.

wurde 1921 von britischen Architekten errichtet. Mit seinen neun Bögen und einer

Tee, der nach Himmel schmeckt

Länge von 90 Metern schmiegt es sich in

Das Hochland von Sri Lanka ist ein Meer

ein sattgrünes Tal, das von dichtem Wald

aus Grün. Hügel, so satt gefärbt, dass

und Teefeldern eingerahmt wird. Beson-

sie fast unwirklich wirken. Nebel zieht

ders spektakulär wirkt die Szene, wenn

wie Schleier durch die Reihen der Tee-

der blau lackierte Zug der Hochlandlinie

sträucher, während Teepflückerinnen in

über die Brücke rollt - eines der belieb-

bunten Saris die Blätter von Hand ern-

testen Fotomotive weltweit. Ein Tipp:

ten. Hier wächst er, der weltberühmte

Frühmorgens oder spät am Nachmittag

Ceylon-Schwarztee - kräftig, aromatisch,

ist die Brücke weniger überlaufen, und die

unverwechselbar. In einer kleinen Tee-

Stimmung ist noch intensiver, wenn sich

fabrik riecht man das frische Blatt, das

Nebel und Sonnenlicht mischen.

getrocknet, gerollt und sortiert wird. Der erste Schluck, dampfend heiß, schmeckt nach Erde, Sonne und Regen zugleich.

Ravana Falls - Wasserfälle im Dschungel Nur wenige Kilometer von Ella entfernt

Durch Teeplantagen, ein Traum auf Schienen

Kaskaden fast 25 Meter in die Tiefe. Be-

Die Zugfahrt von Kandy nach Ella ist kein

sonders in der Regenzeit sind sie ein spek-

Transportmittel, sie ist ein Erlebnis fiir

takuläres Naturschauspiel: donnernd,

alle Sinne. Langsam schiebt sich der Zug

kraftvoll, umgeben von tropischem Grün.

durch Wälder, vorbei an Wasserfällen,

Die Legende erzählt, dass der Dämonen-

MeineReise

stürzen die Ravana Falls in mehreren

Seite 57

Sri Lanka Fernreise

Auf einer Fläche von fast 1000 Quadratkilometern erstrecken sich Savannen, Lagunen, Mangroven und trockene Wälder könig Ravana hier seine Prinzessin gefan-

gen hielt - eine Geschichte, die aus dem indischen Epos „Ramayana“ stammt. Heute sind die Wasserfälle ein beliebtes Ausflugsziel. An heißen Tagen baden Einheimische in den natürlichen Becken, während Touristen versuchen, das per-

fekte Foto zu schießen. Wer Zeit hat, sollte die kleinen Dschungelpfade rund um den Wasserfall erkunden - ein Ort, an dem sich Mythos und Natur berühren.

Yala-Nationalpark - Safari zwischen Leoparden und Elefanten Sri Lanka ist nicht nur ein Land der Tem-

dilen und seltenen Vogelarten wie dem

pel, sondern auch der Tiere. Der Yala-Na-

Malabarhornvogel. Safaris finden meist

tionalpark, 1938 gegründet, ist das älteste

im Jeep statt, früh am Morgen oder am

Schutzgebiet der Insel - und eines der

späten Nachmittag, wenn die Tiere aktiv

artenreichsten. Auf einer Flache von fast

sind.

1000 Quadratkilometern erstrecken sich

Ein Tipp: Wer die Ruhe sucht, sollte sich

Savannen, Lagunen, Mangroven und tro-

für die Randgebiete des Parks entschei-

ckene Wälder. Mehr als 40 Säugetierarten

den, abseits der touristischen Hauptrou-

und über 200 Vogelarten leben hier. Be-

ten. So erlebt man nicht nur Tiere, sondern

sonders berühmt ist Yala für seine Leo-

auch eine fast unberührte Landschaft, die

pardenpopulation: Nirgendwo sonst auf

bei Sonnenaufgang in mystisches Licht

der Welt sind die Chancen so hoch, die

getaucht wird.

scheuen Raubkatzen in freier Wildbahn

World's End - das Ende der Welt

zu sehen. Neben Leoparden begegnet man Asiatischen Elefanten, Lippenbären, Kroko-

im Horton-Plains-Nationalpark Im Hochland, auf 2100 Metern, liegt der Horton-Plains-Nationalpark. Es ist eine

Landschaft wie aus einem Fantasy-Film: Der Ceylon-Tee wird im zentralen Hochland : angebaut

Nebelwälder, karge Hochebenen, knorrige Bäume und weite Grasflächen.

Das Highlight ist World’s End: eine Steilklippe, die 870 Meter tiefins Nichts fällt. Wer früh am Morgen hier ankommt, sieht

bei klarem Wetter bis zum Meer. Doch oft 5/2025 MeineReise

Seite 58

Fernreise Sri Lanka

Arugam Bay gilt als einer der besten Surfspots der Welt und war schon in den 1960er-Jahren ein Geheimtipp Südliche Küste - Strände, Kolonialstädte und Entspannung

Weißer Leuchtturm

Zum Abschluss einer Sri-Lanka-Rund-

mit alten Kolonialgenam Fort Galle

reise geht es an die Strände im Süden. Mirissa ist bekannt für seine sichelförmige Bucht, Palmen und Whale-WatchingTouren. Von Dezember bis April lassen

sich hier Blauwale und Delfine beobachten. Unawatuna hingegen ist perfektzum Baden und Schnorcheln - flach abfallend, mitlebendiger Szene aus Cafes und Bars.

Arugam Bay: das Paradies der Wellen Etwas weiter östlich liegt Arugam Bay, ein Name, der unter Surfern fast mythisch klingt. Schon in den 1960er-Jahren war hüllt Nebel den Abgrund ein - dann wirkt

die Bucht ein Geheimtipp unter Hippies,

es, als stehe man am Rande der Welt.

die Sri Lanka als spirituelle Alternative

Der Weg zum World’s End ist eine fas-

zu Indien entdeckten. Heute gilt Arugam

zinierende Wanderung. Allerdings nichts

Bay als einer der besten Surfspots der Welt

für Ungeübte, daher fehlt er oftaufRund-

- mit mehr als zehn Breaks, die je nach

reisen. Unterwegs begegnet man den

Jahreszeit unterschiedlich stark sind. Die

Baker’s Falls, einem rauschenden Was-

Saison reicht von Mai bis Oktober, wenn

serfall, und mit etwas Glück auch Sam-

die Wellen bis zu vier Meter hoch werden

barhirschen oder exotischen Vögeln.

und Runs bis zu 500 Meter ermöglichen. Doch die Bucht ist nicht nur für Sur-

Galle - koloniale Schönheit am Meer

fer spannend. Der goldgelbe Strand er-

Im Südwesten erwartet einen Galle. Das

streckt sich über Kilometer und ist von

Fort, von den Holländern gebaut, ist eine kleine Welt in sich. Pflastersteine, weiße Villen, alte Kirchen, enge Gassen mit Bou-

tiquen - alles liegt hinter hohen Mauern, die das Meer umspült. Der Wind trägt Salz und den Duft von Gewürzen durch die Straßen. Auf den Mauern sitzt man im goldenen Abendlicht, blickt hinaus aufden Ozean und versteht, warum Seefahrer sich hier niederließen. 58

MeineReise

FJCPARAOHDA/TIOSCK:ANPHOTO

Seite 59

Sri Lanka Fernreise Wenn Geschmack zu Erinnerung wird Die Küche Sri Lankas ist aromatisch, scharf, mit Curry, Kokosmilch und exotischen Gewürzen. Frische Kräuter, Reis und vielfältige Chutneys machen sie unverwechselbar und einzigartig. Vier Tipps zum Essen auf Sri Lanka, die man nicht verpassen sollte

MURDFI'OCATKCPONH:./| Kottu Roti,

Samosas

Hoppers

das klappernd

sind kleine,

sind dünne Reis-

aufder Eisenplatte

knusprige Über-

pfannkuchen, haben

gehackt wird,

raschungen -

etwas Verspieltes,

ist Musik und Mahl-

heiß, würzig und

wie kleine Schalen, in

zeit zugleich.

extrem lecker.

die das Leben passt.

FOTSANOHSH:_VAISTOCKPHOTO

Palmen, kleinen Restaurants und fami-

Sonnenaufgang auf dem Adam’s Peak,

liären Gästehäusern gesäumt. Anders als

bei einer Safari im Yala-Park, beim Tee in

an manch überlaufenen Stränden hat sich

Nuwara Eliya oder beim Bad im Ozean an

hier ein ursprünglicher Vibe bewahrt.

der Arugam Bay. Sri Lanka ist tatsachlich

Wer nicht surfen will, kann Fischer-

ein „königlich leuchtendes Land“ - eines,

boote beobachten, sich mit Yogakursen

das einem immer in Erinnerung bleibt.

entspannen oder auf Safari in die nahe gelegenen Nationalparks Lahugala und Kumana fahren, wo Elefanten, Kroko-

Bite

dile und exotische Vögel leben. Arugam Bay ist der perfekte Ort, um das einfache

dem 2243 Meter hohen Adam's Peak

Leben am Strand zu genießen - barfuß, frei und mit viel Sonne im Gesicht. Sri Lanka hinterlässt wunderbare Erinnerungen. Die Insel vereint alles: Strände, Dschungel, Kultur, Spiritualität, Abenteuer und Erholung. Ob beim

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

5/2025 MeineReise

Seite 60

Fernreise Sri Lanka

Reisen macht Spaß! Ob nah oder fern: Ihr Reisebüro berät Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten für die schönste Zeit des Jahres.

MEINE REISE - REISEGUIDE - INFOS ZU SRILANKA

Anreise

30 Grad. Nachts können die

sollte auf alle Falle Menschen-

Von Deutschland fliegen zum

Temperaturen im Hochland bis

mengen meiden, Reisehinweise

Beispiel SriLankan Airlines,

auf1o Grad fallen.

verfolgen und wie überall Res-

Lufthansa, Turkish Airlines,

pekt vor der Kultur zeigen.

Emirates, Etihad Airways und

Geld

Gulf Air nach Sri Lanka. Der

Die Wahrungin Sri Lanka heifst

Gesundheit

Flug von Frankfurt nach Ne-

Sri-Lanka-Rupie. Der Wechsel-

Das Gesundheitswesen in Sri

gombo dauert etwas mehr als

kurs:1 LKRist etwa0,0028 Euro

Lanka istinsgesamtrelativ gut

10 Stunden.

bzw.1 Euro ist 358 LKR. Es ist

entwickelt, man sollte jedoch

Seite 61

Sri Lanka Fernreise Meine Reise Wissen Sri Lanka blickt aufeine bewegte Geschichte zurück: vom alten Königreich Anuradhapura

(377 v. Chr. bis 993 n. Chr.) über die Blütezeit in Polonnaruwa (11. bis 13 Jhd.) bis zur Kolonialherrschaft der Portugiesen (ab 1505), Niederländer und Briten. 1948 erlangte die Insel Unabhangigkeit, seitdem prägen Vielfalt, Bürgerkrieg, Religion und kulturelles Erbe ihre Identität.

HIGHLIGHTS, REISEZEIT UND MEHR

Für Individualreisen ist eine

Mischung aus Bahn (für land-

GOLFVON BENGALEN

schaftliche Etappen), Auto mit Fahrer (für Flexibilität) und TukTuk (in Städten) ideal. Sigiriya

Essen & Trinken

Der Löwenfelsen ist UNESCO-Weltkul-

Bunt, scharfund vielfältig: Reis

turerbe, berühmt für seine Fresken

Kandy Der Zahntempel

beherbergt eine der

Yala-Nationalpark Safariziel mit einer der weltweit größten Leopardenpopulationen.

FDMLKSAIUNPLGOMACHRIVNEGTIR/NAJMAOSHGUR/TO.I/SIRECTJOSKT/COP:YKASHPMOH.TONOR,G;

mit Currys, frische Meeres-

früchte, Hoppers und würzige Sambols. Trinken: Ceylon-Tee, frische Säfte, KingCoconut und

Arrak (ein

traditioneller

Schnaps, der meist aus dem

Saft der Kokosblüte oder aus Zuckerrohr gebrannt wird).

Handy & Strom Es empfiehlt sich, eine eSIM (Airalo, Saily) vor der Reise oder gleich am Flughafen zu erstehen. Die Steckdosen sind Typ D, G und M, daher Reiseadapter. Die Netzspannung betragt 230

Volt/50 Hz.

Informationen Mehr Infos: srilanka.travel/de/ Anbieter wie z.B. Gebeco

bieten geführte Reisen mit deutschsprachigem Führer

bereits ab ca. 2.455 Euro an. Ihr Reisebüro berät sie gerne

für ihre Reisewünsche. 5/2025

MeineReise

Seite 62

Buchtipp

Meine Reise Das Magazin Ihres Reisebüros

Abendstimmung am Tafelberg

widerstanden haben. Zu sehen gibt es so viel, sei es die „Wiege der Menschheit“, die Höhlen bei Johannesburg oder diejahrtausendealten San-Felszeichnungen in den Drakensbergen, das Strandleben, Whale Watching, die „Big Five“, die Kalahari. Dieses Buch sollte unbedingt von jedem verschlungen werden, der Südafrika ent-

„Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich”

decken will. Ebenso über-

zeugend ist der Überblick über alle Regionen, dazu fünf ausgewählte Routen zum Nachfahren, eine detaillierte

Ein südafrikanisches Sprich-

rechten Seite. Und obwohl es

wort beschreibt das Land auf

heißt, keiner wird die Vielfalt

Karte und jede Menge Hin-

der „Regenbogennation” in

tergrundinformationen.

seine eigene Art. Südafrika ist wie ein Traum, beeindruckend

Gänze je verstehen, gibt die-

in jeder Hinsicht, wie auf dem

ses Buch einen Einblick in die

Unterwegs in

Bild oben. Der riesige Tafel-

bunte Mischung von Alltag,

Südafrika.

berg, bedeckt von seiner typi-

Kunst und Geschichte. Einer

Das große

schen Wolkendecke, und die

Geschichte von Migrationen

Reisebuch

zwölf Apostel. Unten auf der

und Kolonalisierung sowie

352 Seiten,

linken Seite sieht man Kap-

Jahrzehnten der Rassentren-

Kunth Verlag,

stadt, dieCamps Bay auf der

nung, der die Menschen

32,95 Euro

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. S

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Impressum REDAKTION Meine Reise:

VERLAG:

MEDIA & BRAND SOLUTIONS:

FVW Medien GmbH

Telefon

Redaktionsleiter: Diddo Ramm (V.i.S.d.P.)

Postfach 70 06 29, 22006 Hamburg

Fax

diddo.ramm@meine-reise-magazin.com,

Wandsbeker Allee 1,

E-Mail

anzeigen@fvw-medien.de

stellv. Redaktionsleiter: Olaf Heise

22041 Hamburg

[anfangsbuchstabe vorname.nachname]@

Telefon +49 40 41448-0,

fvw-medien.de

Projektmanagement: Anne-Marie Decker

Fax +49 40 41448-199

Beispiel: m.mustermann@fvw-medien.de

Schlussredaktion: Wiebke A. Kuhn

fvw.de

Verlagsleiter/Publishing Director:

Digital Publishing: Sebastian Glowala

Ein Unternehmen der

Jörn Schmieding-Dieck (-830)

Pastorenstraße 16-18, 20459 Hamburg

dfv Mediengruppe

Director International Markets:

Tel. +49 40 878866-10

Geschäftsführung: Peter Esser (-600),

Sönke Graumann (-714)

Andreas Hoffmann (-600)

ANZEIGENVORLAGEN:

ad_material@fvw-medien.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1 vom 1. Januar 2025.

Datenschutzbeauftragte: Anja Keller, datenschutz@fvw-medien.de Meine Reise erscheint 6-mal im Jahr.

MeineReise

Redaktionelle Mitarbeit: Christoph Assies

Inhalt und digitales Publishing erstellt durch BlueBox Concept GmbH,

Pastorenstraße 16-18, 20459 Hamburg www.blueboxconcept.com

info@blueboxconcept.com

Seite 63

Experten und Be Welche Reis fahrtschiff ist wo unter lich, im Dschungel der zu haben. Die Reisebüro-Pı über Neuigkeiten, nutzen pro erhalten Sie stets ein attraktives,

Die Interne

Einreisebestimm

gen Ferienhausi

nur Eos die Frage ist

auch, ob die gefundenen Informationen korrekt und aktuell sind und die Anbieter seriös. Bei den ReisebüroProfis sind Sie stets auf der sicheren Seite. Das spart

Zeit und Nerven und schützt vor bösen Überraschungen. Urlaub ganz nach Ihren Wünschen Ob maßgeschneiderter Familienurlaub oder ein besonderes Event zum Jahreswechsel: Die Reisebüro-Profis stellen Ihren Urlaub gemeinsam mit Ihnen ganz nach Ihren Wünschen zusammen. Die Expertinnen und Experten greifen dabei auf ein globales Netzwerk zurück und wissen auch, wie man an begehrte Tickets gelangt.

Das Reisebüro ist immer für Sie da Ob Vulkanausbruch oder Waldbrand: Das Reisebüro steht seinen Kunden bei unvorhergesehenen Ereignissen wie etwa Naturkatastrophen stets zur Seite, ist Ansprechpartner und organisiert, soweit möglich, schnell und unkompliziert Hilfe. Pauschalreisen sind übrigens rechtlich deutlich besser abgesichert als separat und selbst gebuchte Reisebausteine aus dem Internet!

Beratung und Angebote mit Mehrwert Eine im Reisebüro gebuchte Pauschalreise schont den Geldbeutel.

F/RIOASPTOICDKESPYH:EOTO

Denn dank fester Kontingente an Flügen, Hotelzimmern, reservierter Leistungen etc. können attraktive Pakete geschnürt werden, die für Endverbraucher kaum zu bekommen sind. Beim sogenannten Dynamic Packaging werden die besten Angebote sogar

tagesaktuell recherchiert. Die Profis im Reisebüro haben hierüber

den Überblick und beraten Sie kompetent. 5/2025

MeineReise

Seite 64

Vorschau

ves „Meine Reise

gDie nächste Meine Reise präsentiert Ihnen. Ihr Reisebüro ab ıdem 10. |

Kreuzfahrt

Peru

Neue Routen, neue

Das Land in den Anden

Schiffe - was kommt

| fasziniert neben Machu

| im neuen Jahr in

der Hochsee- und Flusskreuzfahrt?

Picchu mit so viel mehr:

Kultur, Kulinarik, Farben und Natur pur

”#Mit mehr als 30 Folgen

FMHLCTVOABROIAGUSTRJPOSIK/Y/SAYITEOCGD:KSPH,OTO,

Seite 65

Das Magazin Ihres Reis a eeEZ ide

SAMARKAND BUCHARA CHIWA TASCHKENT ARALSEE HOCHGEBIRGE

Sie entlang der

Seite 66

Editorial

Taschkent In Usbekistans quirliger Haupt-

Highlights

stadt trifft Tradition auf Moderne

Chiwa Die alte Oasenstadt präsentiert sich wie ein Märchen

aus 1001 Nacht

Meine Reise Spezial Usbekistan

Aralsee & Moynaq Dramatische Landschaften um den einst viertgrößten See der Erde

Samarkand Das Herz der alten Seidenstraße reizt mit prunkvoller Architektur

Bergabenteuer

Wandern und weitere Aktivitäten im faszinierenden Hochgebirge

MAKPCARERTOT.IEO/O:SM.ORG

Seite 67

Märchenhafte Oasenstädte mit prunkvollen Palästen und betörenden Moscheen und Medresen, dazu atemberaubende Landschaften mit mehr als 4000 Meter hohen Berggipfeln und dramatischen Wüsten: Das zentralasiatische Land begeistert mit einzigartigen Kulturdenkmälern und faszinierender Natur. Willkommen in Usbekistan!

Liebe Reisebüro-Kundinnen, liebe Reisebüro-Kunden, wer einmal auf dem imposanten Re-

Entlang der Karawanenwege der his-

gistan-Platz von Samarkand mit sei-

torischen Seidenstraße zwischen

nen gewaltigen Medresen stand oder

China und dem Mittelmeerraum ent-

das mit wundervollen Keramikflie-

standen in Usbekistan einst atembe-

sen verzierte Kalta-Minor-Minarett

raubende Kulturdenkmäler, dienoch

von Chiwa bestaunt hat, wird den

heute vom Wohlstand und von der

Anblick so schnell nicht vergessen.

Macht der alten Oasenstädte zeugen.

Der orange

Button mit der Hand weist

Wir beraten Sie ganz persön lich mit maßgeschneiderten Angeboten. id=)

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Meine Reise Spezial Usbekistan

Seite 68

Geschmackvoll Ss= Die Be

Küche ist ein kulinarisches Erlebnis voller

orientalischér Aromen

Längst gehören die märchenhaften Altstadte von Samarkand,

Buchara und Chiwa zum UNESCO-Weltkulturerbe Ihr Reiseland Usbekistan

Viele dieser prachtvollen Monumente islamischer Architektur entstanden in der Zeit

« Größe: Usbekistan hat eine Fläche von

der mächtigen muslimischen Timuriden-

448.978 km? und ist damit etwasogroßwie

Dynastien unter Usbekistans Nationalhel-

Deutschland und Österreich zusammen. « Einreise: Es wird ein Reisepass benötigt, ein Visum ist bis 30 Tage Aufenthalt nichterforderlich. Ein Direktflug dauert ca. 6-7 Std.

den Timur alias Tamerlan und dessen Nachfolger Ulugh Beg, unter deren HerrSchaft ab dem 14. Jahrhundert auch das geistige Leben in der Region aufblühte.

« Beste Reisezeit: Am angenehmsten sind

die Temperaturen p . von up ril bis Juni sowie

BuFarbenfrohTM nsthandiie =

von September bis November.

verzierte

« Höchster Berg: Alpomish, 4668 m

traditionelle

« Aktivitäten: Der Schwerpunkt liegt auf dem Kulturtourismus entlang der Seidenstraße. Es gibt jedoch auch immer mehr Angebote zum Outdoor- und Naturtourismus.

Meine Reise Spezial Usbekistan

Seite 69

Längst gehören die märchenhaften Altstädte von Samarkand, Chiwa und Buchara zum UNESCO-Weltkulturerbe und verzaubern alljährlich Hunderttausende Reisende,

die sich auf die Spuren des legendären venezianischen Asienreisenden Marco Polo begeben wollen.

Basare voller duftender Gewürze Doch Usbekistan verspricht nicht nur eine eindrückliche Reise in die Vergangenheit.

Auf lebendigen Basaren mit vielerlei duftenden Gewürzen und schönem Kunsthandwerk wie meisterhafter Kashtachilik-

Stickerei oderfarbenfroher Rishtan-Keramik taucht man in das authentische Leben ein. Kulinarische Geschmackserlebnisse versprechen köstliche Gerichte wie Usbekistans Nationalgericht Pilaw aus Fleisch, Reis und Gemüse oder das herzhafte Gericht Tandoor Kabob.

Und auch Naturbegeisterte kommen in Usbekistan auf ihre Kosten. Neben faszinierenden Wüsten- und Steppenlandschaften, in denen man in traditionellen Jurten-

lagern übernachten und den magischen Nachthimmel mit Abermillionen Sternen bestaunen kann, locken im Osten des Landes oft noch völlig unberührte Hochgebirgsregionen mit mehr als 4000 Meter hohen Gipfeln, ursprünglichen Bergdörfern

und idyllischen Tälern. Wandern, Trekking, Rafting, Skilaufen - hier ist alles möglich! Und auch das Reisen an sich wird immer

3 6 Aralsee

komfortabler. Längst verkehren zum Beispielmoderne Hochgeschwindigkeitszüge

zwischen der Hauptstadt Taschkent und den weltberühmten Kulturstädten Samarkand und Buchara.

end

JO erglandschaften Gehen Sie mit uns auf Reisen! Ihr Reisebüro

Standards 4 Editorial & Inhalt » 28 Impressum Meine Reise Spezial Usbekistan

Seite 70

Futuristisch Der 375 Meter

hohe Fernsehturm

von Taschkent

Seite 71

Taschkent Usbekistan

Taschkent

Zwischen Tradition &

Moderne Glitzernde Wolkenkratzer, U-Bahn-Stationen als kunstvolle Paläste, daneben jahrhundertealte Kulturdenkmäler: In der Hauptstadt Usbekistans vereinen sich Vergangenheit und Gegenwart zu einem faszinierenden Mix

aschkent, die Haupt-

Mosaiken

nördlich der historischen

und Kronleuchtern gestal-

Seidenstraße am Rande des

und häufig der Aus-

teten Stationen sind eine

Tian-Shan-Gebirges liegt

gangspunkt bei Rundrei-

Sehenswürdigkeit für sich.

und nach dem Erdbeben

sen durch das zentralasi-

Wie etwa die Station Ali-

von 1966 neu aufgebaut

atische Land, überrascht.

sher Navoi, die einem ori-

wurde, wartet mit zahlrei-

Wer vor allem eine orien-

entalischen Palast ähnelt.

chen historischen Sehens-

talische Altstadt im XXL-

Die Fahrt durch die Unter-

würdigkeiten auf.

Format erwartet, findet zu-

welt von Taschkent gleicht

Heute bietet Taschkent

nächst breite Boulevards,

einem Museumsbesuch.

einen faszinierenden Mix

| stadt von Usbekistan

kunstvollen

glitzernde Hochhäuser,

aus Moderne und orienta-

grüne Alleen, Parks und

Moscheen und Medresen

lischem Flair. Das geistli-

zahlreiche Springbrunnen.

Doch hinter der modernen

che Zentrum in der Altstadt

Sogar eine hochmoderne

Fassade der 3-Millionen-

von Taschkent bildet der

Metro verkehrt unter der

Metropole verbirgt sich

beeindruckende Hazrati-

Erde. Ihre architektonisch

auch ein Schatz an Tra-

Imam-Komplex mit seinen

aufwendig mit Marmor,

ditionen. Die Stadt, die

Moscheen, Medresen und Meine Reise Spezial Usbekistan

Seite 72

Usbekistan Taschkent

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Mausoleen. Das Ensemble beherbergt einen ganz besonders wertvollen Schatz: In der Medrese Muyi Muborak ist der älteste bekannte Koran der Welt zu bestaunen. Die handge-

In der Medrese Muyi Muborak

ist der älteste bekannte Koran der Welt zu bestaunen

Besondere Orte der Ruhe sind auch die hübsch angelegten Parks der Stadt. Farbenfrohe Blumenbeete und Spazierwege unter Schatten spendenden Bäumen erwarten Besucher in der

schriebenen Pergament-

Allee der Schriftsteller, wo

blätter des Uthman-Korans

zudem Bronzestatuen der

stammen aus den Jahren

wichtigsten usbekischen

644 bis 648!

schöne Souvenirs an. In der

Literaten und Publizisten

Unweit von hier lohnt

Markthalle taucht man ein

aufgestellt sind.

sich zudem ein Besuch

in das authentische Leben

der sehenswerten Ku-

der Stadt.

Und wer den Sonnenuntergang über der Stadt

keldasch-Medrese und des

Eine Augenweide be-

erleben will, fährt auf den

quirligen Chorsu-Basars.

findet sich schließlich am

Fernsehturm, mit 375 Me-

Unter seiner riesigen tür-

Flussufer des Ankhor, der

tern eines der höchsten

kisfarbenen Kuppel bieten

mitten durch die Stadt mä-

Bauwerke Zentralasiens.

Händler Kunsthandwerk,

andert. Die Kleine Moschee

Von der Aussichtsplattform

lokale Speisen, Berge von

wurde erst vor wenigen

bietet sich ein atemberau-

orientalischen Gewürzen,

Jahren erbaut und erstrahlt

Trockenfrüchte und andere

in weißem Marmor.

Erinnerung Gedenkstätte für die Opfer der Repression

Seite 73

Schönheit Die Kleine Moschee von Taschkent

Seite 74

Usbekistan Samarkand

Samarkand

Im Herzen

der

Seidenstraf3e Samarkand - schon der Name klingt wie ein Versprechen aus Tausendundeiner Nacht. Keine andere Stadt entlang der Seidenstraße vereint mit ihren prachtvollen Medresen und Moscheen so eindrucksvoll Geschichte, Mythos und Glanz

S ren ist Samarkand, die

legendären Timuriden-

umrahmt wird: Ulugh Beg,

Fürsten Timur und Ulugh

Scher Dor und Tilya Kori.

„steinerne Stadt“, ein

Beg. Sie ließen gewaltige

Ihre mit blau glasierten

Schnittpunkt und Schmelz-

Moscheen, Mausoleen und

Kacheln versehenen Fas-

tiegel der Kulturen: Per-

Medresen errichten und

saden sind kunstvoll mit

ser, Griechen, Araber und

bauten Samarkand ab dem

geometrischen Mustern

Mongolen haben ihre Spu-

14. Jahrhundert zu einer

und floralen Ornamenten

ren in der prachtvollen Oa-

der schönsten und bedeu-

geschmückt und zählen zu

senstadt hinterlassen.

tendsten Metropolen ihrer

den Höhepunkten islami-

Zeit aus.

scher Architektur. Nach

eit mehr als 2700 Jah-

Durch ihre Lage an den

Karawanenwegen der his-

Sonnenuntergang ver-

torischen Seidenstraße von

Islamische Baukunst

wandeln die illuminierten

Persien nach China wuchs

Das Herz der Stadt ist der

Fassaden den Platz in ein

Samarkand früh zu einer

imposante Registan-Platz,

magisches Bühnenbild.

reichen Handelsmetro-

der von drei monumen-

Kaum weniger beeindru-

pole heran. Ihre Blütezeit

talen Medresen, den is-

ckend ist das Gur-Emir-

erlebte die Stadt unter den

lamischen Hochschulen,

Mausoleum mit seiner

Meine Reise Spezial Usebekistan

Seite 75

Samarkand Usbekistan

ich verziert SEN akachelte Bauten

Reise pe Na)

AA VN MN

Seite 76

Usbek stan

Gotteshaus Die prachtvolle BibiChanum -Moschee 76

Meine Reise Spezial Usebekistan

Seite 77

Samarkand Usbekistan

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

türkisfarbenen Kuppel, die Grabstätte Timurs und Ulugh Begs. Der üppig mit Onyxfliesen, Marmor und persischen Tapeten verzierte Innenraum schimmert in magischen Blauund Goldtönen.

Die prächtige Bibi-Chanum-

Moschee war im 15. Jahrhundert eine der größten der islamischen Welt

Nördlich des Registan ge-

sich auf dem Areal von Afrasiab, der antiken Vorläuferstadt von Samarkand. Unweit von hier fasziniert auch das UlughBeg-Observatorium. Der Enkel Timurs war auch bekannt als Astronom und

Verteidiger

der

hört die gewaltige Bibi-Cha-

Besonderheit ist die zwei-

Wissenschaft.

num-Moschee mit ihrem

schalige Konstruktion der

Doch die Stadt lebt nicht

40 Meter hohen Pischtak,

Kuppeln, die eine beson-

nur von der Strahlkraft

dem monumentalen Haupt-

dersästhetische Gestaltung

ihrer Vergangenheit. Im

eingang zentralasiatischer

zuließ.

Siyob-Basar entfaltet sich

und persischer Moscheen

Ein Spaziergang führt

das bunte Alltagsleben.

und Medresen, zu den be-

zur Nekropole Shahi-

Händler bieten getrock-

deutendsten Sehenswür-

Zinda, der „Straße der le-

nete Früchte, Gewürze und

digkeiten Samarkands. Im

benden Könige“, wo die

Handwerkskunst feil. Der

15. Jahrhundert war das

Adeligen während der Zeit

Basar ist ein Ort, an dem

Gotteshaus eine der größten

der Timuriden bestattet

Reisende zwischen alten

Moscheen der islamischen

wurden. Die 20 Bauten

Monumenten die Gegen-

Welt. Eine architektonische

der Gräberkette befinden

wart spüren.

Meine Reise Spezial Usbekistan

Seite 78

Seite 79

Buchara Usbekistan

Buchara

_ Zentrum der islamischen

Kultur Buchara ist die vielleicht authentischste aller Oasenstadte Usbekistans. Mehr als 2500 Jahre alt, gleicht sie heute einem lebendigen Freilichtmuseum, in dem Geschichte und Gegenwart ineinanderfließen

as an der alten Sei-

Moscheen und über 100

mit ihrem weiten Innenhof

denstraße gelegene

Medresen. Händler, Ge-

und die Mir-Arab-Medrese

Buchara präsen-

lehrte und Dichter prägten

strahlen eine fast medita-

tiert sich wie ein lebendi-

die Stadt, und noch heute

tive Würde aus. Daneben

ges Geschichtsbuch aus

wirkt Buchara wie eine

erhebt sich das sandfar-

Lehm und Stein. Das ge-

Oase der Ruhe und Weis-

bene

samte historische Zentrum

heit. Wer durch die Gassen

ein 47 Meter hoher Turm

wurde als das vollstän-

schlendert, spürt, dass der

aus dem 12. Jahrhundert,

digste und unberührteste

Puls der Seidenstraße hier

dessen Ziegelornamente

Beispiel einer mittelalter-

in sanfterem Rhythmus

selbst Dschingis Khan so

lichen zentralasiatischen

schlug als im prunkvollen

beeindruckt haben sollen,

Stadt zum UNESCO-Welt-

Samarkand.

dass er ihn beim Sturm auf

kulturerbe erklärt.

Kalon-Minarett,

die Stadt verschonen ließ.

Weltkulturerbe

Heute ragt das Minarett wie

Jahrhundert war Buchara

Herzstück der Stadt ist das

ein Wahrzeichen über der

ein bedeutendes Zentrum

Kalon-Ensemble. Die ge-

Altstadt, das im Abendlicht

des Islam mit mehr als 200

waltige Kalon-Moschee

magisch leuchtet.

Zwischen dem 9. und 16.

Meine Reise Spezial Usbekistan

Seite 80

Usbekistan Buchara

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Unweit davon liegt die ArkZitadelle, einst Residenz der Emire von Buchara. Wuchtige Mauern und Tore umschließen Innenhöfe, Moscheen und Wohnräume. Hier wurden einst

Auf den eindrucksvollen

Kuppelbasaren bieten Händler seit Jahrhunderten ihre Waren feil

Beim Stadtrundgang sollte schließlich ein Besuch der eindrucksvollen Kuppelbasare nicht fehlen, der sogenannten Toqi. Unter gewölbten Dächern bieten hier Händler

Diplomaten empfangen,

seit Jahrhunderten ihre

Urteile gesprochen und

Waren feil: Schmuckma-

Festlichkeiten gefeiert.

sitzen hier beisammen -

cher, Teppichverkäufer,

Wer durch die Ark schrei-

ein Ort, an dem sich Ge-

Seidenhändler. Das Gewirr

tet, wandelt aufden Spuren

schichte und Gegenwart

aus Stimmen, Düften und

jener Emirate, die bis ins

ohne Bruch begegnen.

Farben erinnert an die Zeit,

20. Jahrhundert über die

Sehenswert ist auch das

als Buchara ein wichtiger

Stadt herrschten.

Samaniden-Mausoleum,

Umschlagplatz der Sei-

ein Kleinod der frühisla-

denstraße war. Noch heute

Ein Ort der Stille ist das Labi-Hovuz-Ensemble, ein

lassen sich in den Basaren

von alten Maulbeerbäu-

kunstvoll bestickte Suzani-

men beschatteter Platz um

Textilien oder feine Gold-

ein Wasserbecken. Cafes

stickereien entdecken, die

und Teehäuser säumen

das Handwerk der Region

die Ufer, Einheimische

berühmt machten.

Handwerkskunst Aufwendig gestaltetes Mauerwerk im Hof der Kalon-Moschee 80

Meine Reise Spezial Usbekistan

Seite 81

Woo

Stadtrundgang

\ ‘N iistorische Bauwerke

_auf Schritt und Tritt

Amer menge

Seite 82

Usbekistan Chiwa

Chiwa

Ein Märchen aus

Stein & Lehm Hinter den hohen Lehmwällen von Chiwa entfaltet sich ein orientalisches Kleinod. Die engen Gassen, reich verzierten Paläste und türkisfarbenen Kuppeln der alten Residenzstadt entführen Besucher in eine vergangene Zeit

F Chiwa als die schönste

andere Zeit zurückversetzt:

ten Keramikfliesen verklei-

Ockerfarbene Häuser, tür-

dete Turm sollte einst der

Oasenstadt Usbekis-

kis gekachelte Kuppeln

höchste der islamischen

tans. Umgeben von end-

von Moscheen, Minaret-

Welt werden, blieb jedoch

loser Wüste liegt sie in der

ten und Medresen sowie

unvollendet. Nur wenige

Großoase Choresmien, die

enge Gassen, in denen

Schritte weiter spaziert

vom Amudarja-Fluss ge-

Händler und Handwerker

man an der Medrese Mu-

speist wird. Die märchen-

edle Seidenstoffe, Keramik

hammad Rahim Khan vor-

hafte Altstadt Ichan Qal’a

oder kunstvoll geschnitzte

bei zur großen Dschuma-

ist komplett von mächti-

Musikinstrumente verkau-

Moschee. Die Holzdecke

gen Lehmziegelmauern

fen, prägen die Szenerie.

der Gebetshalle wird von

ür viele Reisende gilt

umschlossen und gehört

212 filigran geschnitzten

zum UNESCO-Weltkul-

Das unvollendete Minarett

Säulen mit alter arabischer

turerbe. Wer durch eines

Wahrzeichen von Chiwa

Kufischrift getragen - eine

der prächtigen Stadttore

ist das prachtvolle Kalta-

mystische Atmosphäre.

der alten Residenzstadt

Minor-Minarett.

Der

Ein weiteres Highlightin

schreitet, fühlt sich in eine

schmuckvoll mit glasier-

der Altstadt ist die Gedenk-

Meine Reise Spezial Usbekistan

Seite 83

ise SpezialUsbekistan.-83-.— =

Seite 84

" Blick über die tstadt Ichan Qala

Aussichtsturm

Trutzburg

Das Minarett Islam

Die Zitadelle

Khodja kann bestiegen werden

Kunya Ark Aaa

DPA COL

Bewehrt Zinnen krönen die Stadtmauern

Seite 85

Chiwa Usbekistan

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. a

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

statte Pahlawan Mahmud.

Der Tasch-Hauli-

hier das aufwendige Dekor

Der Dichter, Philosoph und

Palast verzaubert mit ornamental geschnitzten Pfeilern, Türen und Deckenmalereien

mit ornamental geschnitz-

Lehrer des Sufismus lebte im Mittelalter und wird in Chiwa als Schutzheiliger verehrt. Seine Grabstätte ist reich mit türkisblauen

ten Pfeilern, Tiiren, mit farbigen Deckenmalereien und Wandverkleidungen. Chiwa ist kleiner als Samarkand und Buchara,

Fliesen geschmückt und

doch gerade in dieser Uber-

bis heute ein Wallfahrtsort.

schaubarkeit liegt ihr Reiz.

In der Gedenkstätte befin-

nerhalb der Festungsstadt.

In wenigen Stunden lässt

detsich auch die Nekropole

Hier herrschten die Khane

sich die gesamte Altstadt

der Khane von Chiwa.

über die Karawanenrou-

durchstreifen, und jeder

Von der Macht und dem

ten, empfingen Gesandte,

Winkel birgt neue Entde-

Reichtum der einstigen

es gab Ställe, Werkstätten,

ckungen. Eines sollte man

Herrscher der Stadt und

ein Gefängnis und einen

in Ichan Qal’a auf keinen

des Khanats Chiwa zeugen

Harem. Auch der um 1835

Fall versäumen: den über-

auch die massive Zitadelle

erbaute Tasch-Hauli-Pa-

wältigenden Blick über

Kunya Ark und der Tasch-

last, der heute als Museum

die magisch in der Abend-

Hauli-Palast. Erstere wurde

genutzt wird, erinnert mit

sonne leuchtenden Dächer

Ende des 17. Jahrhunderts

seinen Türmen und massi-

der Stadt vom 45 Meter

erbaut und ist eine zin-

ven Toren an eine Festung.

hohen - und vollendeten

nenbewehrte Festung in-

Besonders sehenswert ist

- Minarett Islam Khodja.

Meine Reise Spezial Usbekistan

Seite 86

Aralsee & Moynaq

Eine filmreife

Kulisse Die dramatische Landschaft um den einst viertgrößten Binnensee der Erde wirkt wie das Set aus einem Endzeitfilm und verspricht Reisenden ganz besondere Erlebnisse

och bisin die 1960er-

N Jahre war der Aral-

Binnen weniger Jahrzehnte

heute die neu entstandene

ist der riesige Salzsee an

Wüste Aralkum. Besu-

see der viertgrößte

der Grenze zwischen Us-

chern bietet sich um die

Binnensee der Erde mit

bekistan und Kasachstan

einst blühende Hafenstadt

endlosen Stränden und

nahezu komplett ausge-

Moynaq eine dystopische

fast so groß wie Bayern.

trocknet, sein Grund bildet

Szenerie: Dutzende verros-

Meine Reise Spezial Usebekistan

Seite 87

Aralsee Usbekistan

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

tete Fischerboote liegen

Dramatische

sind. Archäologen vermu-

chern auf Grund, über

Tafelberge und

ten, dass die Gräben und

flirrt die Luft - ein gespens-

Ebenen erstrecken

Vieh oder der Trinkwasser-

sich bis zum

gewinnung dienten. Dass

Horizont

grabungen auf dem See-

die Region einst besiedelt war, davon zeugen Über-

grund wurden mittelal-

reste alter Karawansereien

zwischen Steppensträu-

dem einstigen Seeboden tischer Anblick.

Überraschend: Bei Aus-

unwirtliche

Steinaufhäufungen mögli-

cherweise dem Treiben von

terliche Siedlungsreste

zum Horizont und wirken

und Hügelgräber der sky-

gefunden. Sie deuten dar-

wie eine Kulisse von „Star

thischen Kultur, eines Rei-

aufhin, dass der See bereits

Wars“. Schon Alexander

ternomadenvolks, das die

in früheren Zeiten schon

von Humboldt erforschte

eurasischen Steppen im 8.

einmal ausgetrocknet ge-

die außergewöhnliche Re-

und 7. Jahrhundert v. Chr.

wesen sein muss.

gion um 1830. Muschel-

bewohnte.

Kaum weniger beeindru-

Sedimente zeugen davon,

Für Reisende bietet der

ckend ist die Landschaft des

dass sich auch hier einst

äußerste Nordwesten Us-

Ustjurt-Plateaus südwest-

ein Meer befand. Mysteriös

bekistans viele außerge-

lich des einstigen Aralsees.

sind zudem die sogenann-

wöhnliche Erlebnisse. Dazu

Dramatische Tafelberge

ten „Pfeile von Ustjurt“,

gehört zweifellos auch die

und unwirtliche Ebenen

Geoglyphen, die selbst aus

Übernachtung in einem

erstrecken sich hier bis

dem Weltraum zu erkennen

traditionellen Jurtenlager.

Gespenstisch

Magisch

Schiffsfriedhof auf

Nachthimmel über

dem Aralsee

einem Jurtenlager

Meine Reise Spezial Usbekistan

Seite 88

Usbekistan Nuratau-Gebirge

Auf ins Bergabenteuer Atemberaubende 4000er-Gipfel, idyllische Täler, reißende Bergflüsse: Usbekistans faszinierende Berglandschaften laden zu spannenden Naturerlebnissen ein n Wandertouren

Land auch wunderschöne

der alten Seidenstraße er-

oder Rafting-Aben-

grüne Landschaften mit

streckt sich zum Beispiel

teuer in unberühr-

idyllischen Bergtälern,

das Nuratau-Gebirge mit

ter Natur denken wohl die

kristallklaren Seen, Flüs-

mehr als 2000 Meterhohen

wenigsten bei Reisen nach

sen und Wasserfällen zu

Gipfeln. Hier durchquert

Usbekistan. Dabei hat das

bieten. Gleich nördlich

man

auf malerischen

Seite 89

Nuratau-Gebirge Usbekistan

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten.

RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

Wegen traditionelle Bergdörfer und kann in Gästehäusern oder Jurtencamps übernachten. Schöne Touren führen etwa durch das Kadvan-Tal oder durch die Sarmyshsay-Schlucht, die auch für Kulturinteres-

Mehr als 10.000 Jahre alte

Felszeichnungen zeigen Jagdszenen und Tiere wie Hirsche und Löwen

sierte Spannendes bereit-

erreichen die Gipfel des Tian Shan eine Höhe von mehr als 4200 Metern. Es gibt Trekkingrouten durch üppige Wälder und über saftige Almwiesen, alpine Klettertouren und Hochgebirgsgletscher. Wer den Adrenalinkick sucht, kann

hält: Entlang des Weges

sen sich hier Geier, Kraus-

Canyoning-Touren unter-

wurden mehr als 5000 Pe-

kopfpelikane und andere

nehmen, Gleitschirmflie-

troglyphen entdeckt, teils

Vögel beobachten, und

gen am Charvak-Stausee

mehr als 10.000 Jahre alte

es gibt ein Jurtencamp, in

ausprobieren oder die

Felszeichnungen, die unter

dem Ausritte auf Pferden

ungezähmte Natur beim

anderem Jagdszenen und

und Kamelen angeboten

Rafting auf den reißenden

Tiere wie Hirsche, Löwen

werden.

Flüssen Chatkal, Pskem

und Kamele zeigen.

Noch höher hinauf geht

und Ugom erleben. Und

Nördlich der Gebirgs-

es im äußersten Nordos-

im Winter ist sogar Ski-

kette erstreckt sich der ma-

ten Usbekistans, etwa im

laufen und Snowboarden

lerische Aydarkul-See mit

Ugam-Chatkal-National-

möglich. Inzwischen gibt es

Sandbänken und Strän-

park, der zum UNESCO-

auch moderne Bergresorts

den. Auf Bootstouren las-

Welterbe gehört. Hier

in der Region.

~ Schöne Abfahrt Skilaufen ist im UgomGebirge möglich

Meine Reise Spezial Usbekistan

Seite 90

Wir beraten Sie ganz persönlich mit maßgeschneiderten Angeboten. RS Reisen & Speisen in Brackel

Tel. +4941732199940

reise-speise.de

info@reise-speise.de

USBEKISTAN

Lassen Sie sich beraten - und lernen Sie die faszinierenden Angebote für Ihre Reise nach Usbekistan kennen! Impressum REDAKTION Meine Reise:

VERLAG:

MEDIA & BRAND SOLUTIONS:

FVW Medien GmbH

Telefon

Redaktionsleiter: Diddo Ramm (V.i.S.d.P.)

Postfach 70 06 29, 22006 Hamburg

Fax

diddo.ramm@meine-reise-magazin.com,

Wandsbeker Allee 1,

E-Mail

anzeigen@fvw-medien.de

stellv. Redaktionsleiter: Olaf Heise

22041 Hamburg

[anfangsbuchstabe vorname.nachname]@

Projektmanagement: Anne-Marie Decker

Telefon +49 40 41448-0,

fvw-medien.de

Schlussredaktion: Wiebke A. Kuhn Digital Publishing: Sebastian Glowala

Fax +49 40 41448-199

Beispiel: m.mustermann@fvw-medien.de

fvw.de

Verlagsleiter/Publishing Director:

Pastorenstraße 16-18, 20459 Hamburg

Ein Unternehmen der

Jörn Schmieding-Dieck (-830)

Tel. +49 40 878866-10

dfv Mediengruppe

Director International Markets:

Geschäftsführung: Peter Esser (-600),

Sönke Graumann (-714)

Andreas Hoffmann (-600) Erstellt in Zusammenarbeit mit

Pastorenstraße 16-18, 20459 Hamburg

ad_material@fvw-medien.de

www.blueboxconcept.com

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.1

the Tourism Committee ofthe Republic

vom. Januar 2025.

of Uzbekistan

Datenschutzbeauftragte: Anja Keller,

UZBEKISTAN 90

Meine Reise Spezial Usbekistan

BlueBox Concept GmbH,

ANZEIGENVORLAGEN:

SUE „National PR-Centre” under

Inhalt und digitales Publishing erstellt durch

datenschutz@fvw-medien.de Meine Reise erscheint 6-mal im Jahr.

info@blueboxconcept.com Alle Fotos dieses Spezials: SUE „National PR-Centre” under the Tourism

Committee of the Republic of Uzbekistan

„Meine Reise“ ist ein Magazin der FVW Medien GmbH, Hamburg – für dich bereitgestellt von RS Reisen & Speisen.

Archiv